Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van die laatreën?
Arabic[ar]
وماذا عن المطر المتأخر؟
Central Bikol[bcl]
Kumusta man daw an huring oran?
Bulgarian[bg]
А късните дъждове?
Bislama[bi]
Olsem wanem long ren we i kam long ol las manis? ?
Bangla[bn]
শেষ বর্ষা কী ঠিক সময় আসবে?
Cebuano[ceb]
Komosta ang ulahi nga ulan?
Chuukese[chk]
Nge ifa ussun ewe ut a pungutiu mwirin?
Czech[cs]
A co pozdní deště?
Danish[da]
Hvordan ville det gå med sildigregnen?
German[de]
Und wieviel würde es später regnen?
Ewe[ee]
Ke kelemetsiwo hã ɖe?
Efik[efi]
Nso kaban̄a ukperedem edịm?
Greek[el]
Τι θα γινόταν με τις όψιμες βροχές;
English[en]
What of the later rains?
Spanish[es]
¿Y las lluvias tardías?
Estonian[et]
Kas hiline vihm tuleb?
Persian[fa]
بارانهای آخر چطور؟
Finnish[fi]
Entä myöhäissateet?
Ga[gaa]
Ni gbo nugbɔ lɛ hu?
Hebrew[he]
מה באשר למלקוש?
Hindi[hi]
अंतिम बारिश का क्या?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman ang ulihi nga ulan?
Croatian[hr]
Kako će biti s kasnim kišama?
Hungarian[hu]
És kései eső?
Western Armenian[hyw]
Ի՞սկ վերջին անձրեւը. . . ։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan hujan akhirnya?
Iloko[ilo]
Ti ngay maladaw a tudo?
Icelandic[is]
Hvað um haustrigningarnar?
Italian[it]
Che dire dell’ultima pioggia?
Japanese[ja]
遅い雨はどうでしょうか。
Georgian[ka]
მოვიდოდა საგვიანო წვიმა?
Kyrgyz[ky]
Кечки күздөгүсүчү?
Lingala[ln]
Bongo bambula ya nsuka?
Lozi[loz]
Pula ya maungulo bo?
Lithuanian[lt]
O kur vėlyvesnieji lietūs?
Luvale[lue]
Nyi ngachilihi vula yalikuulasoki?
Latvian[lv]
Kāds būs vēlais lietus?
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ny ranonorana aoriana?
Marshallese[mh]
Ak ta kin wõt ko eliktata?
Macedonian[mk]
А што е со доцните дождови?
Malayalam[ml]
പിൻമഴയുടെ കാര്യമോ?
Marathi[mr]
नंतरचा पाऊस कसा असेल?
Maltese[mt]
Xi ngħidu għax- xita mwaħħra?
Burmese[my]
နောက်မိုးကော။
Norwegian[nb]
Hva med det sene regnet?
Nepali[ne]
पछिल्लो वर्षाले साथ देला कि नदेला?
Niuean[niu]
Ka e kua e uha fakamui?
Dutch[nl]
Hoe stond het met de late regens?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka dipula tša ka morago?
Nyanja[ny]
Nanga mvula ya masika?
Panjabi[pa]
ਪਿਛਲੀ ਵਰਖਾ ਬਾਰੇ ਕੀ?
Papiamento[pap]
Kico dje yobidanan mas despues?
Polish[pl]
A co z deszczami późnymi?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen keteu kan mwuri?
Portuguese[pt]
Que dizer das chuvas serôdias?
Rundi[rn]
Iy’urushana yo bite?
Russian[ru]
А поздние?
Kinyarwanda[rw]
Bite se ku bihereranye n’imvura y’itumba?
Slovak[sk]
A čo neskoré dažde?
Slovenian[sl]
Kaj pa pozni dež?
Samoan[sm]
Ae faapefea i uaga mulimuli?
Shona[sn]
Zvakadini nemvura yaizotevera?
Albanian[sq]
Po shirat e fundit?
Serbian[sr]
A pozne kiše?
Sranan Tongo[srn]
Fa a ben o de nanga na alen di ben o kon baka ten?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka lipula tse tlang hamorao?
Swedish[sv]
Hur skulle det bli med det senare regnet?
Swahili[sw]
Vipi kuhusu mvua ya mwisho-mwisho?
Tamil[ta]
பின்மாரி மழையைப் பற்றியதென்ன?
Telugu[te]
కడవరి వర్షాల సంగతేమిటి?
Thai[th]
แล้ว ฝน ปลาย ฤดู ล่ะ?
Tagalog[tl]
Paano naman ang huling ulan?
Tswana[tn]
Go tweng ka dipula tsa morago?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e ‘uha muí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti kujatikizya mvwula yamamanino?
Turkish[tr]
Son yağmurlar nasıl olacak?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi timpfula ta le ndzhaku?
Twi[tw]
Na asusow nso ɛ?
Tahitian[ty]
E te ûa hopea ïa?
Umbundu[umb]
Ombela yikeya noke yikakala ndati?
Vietnamese[vi]
Còn mưa cuối mùa thì sao?
Wallisian[wls]
Pea ʼe feafeaʼi anai ki te ʼua fakaʼosi?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngezinye iimvula?
Yapese[yap]
Ma uw rogon e n’uw ni ra aw u tomur?
Yoruba[yo]
Òjò àrọ̀kúrò ńkọ́?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngezimvula zakamuva?