Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на телематиката (доколкото са включени в клас 38)
Czech[cs]
Služby v oblasti telematiky (zařazené do třídy 38)
Danish[da]
Telematik (indeholdt i klasse 38)
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telematik (soweit in Klasse 38 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της τηλεματικής (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 38)
English[en]
Services in the field of telematics, included in class 38
Spanish[es]
Servicios en el campo de la telemática (comprendidos en la clase 38)
Estonian[et]
Telemaatikateenused (mis kuuluvad klassi 38)
Finnish[fi]
Telematiikkaan liittyvät palvelut (luokassa 38)
French[fr]
Services dans le domaine de la télématique (compris dans la classe 38)
Croatian[hr]
Usluge u području telematike (ako su obuhvaćene razredom 38)
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a telematika területén (amelyek a 38. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Servizi nel settore della telematica (compresi nella classe 38)
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos telematikos srityje (priskirtos 38 klasei)
Latvian[lv]
Pakalpojumi telemātikas jomā (kas iekļauti 38. klasē)
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tat-telematika (inklużi fil-klassi 38)
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van telematica (voor zover begrepen in klasse 38)
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie telematyki, ujęte w klasie 38
Portuguese[pt]
Serviços no domínio da telemática (incluídos na classe 38)
Romanian[ro]
Servicii de în domeniul telematicii (incluse în clasa 38)
Slovak[sk]
Služby v oblasti telematiky (doteraz zahrnuté do triedy 38)
Slovenian[sl]
Storitve na področju telematike (v kolikor so vključene v razred 38)
Swedish[sv]
Tjänster inom området telematik (ingående i klass 38)