Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ii) открито място с растителност, за предпочитане пасище;
Czech[cs]
ii) venkovní výběh s vegetací, pokud možno pastvinu;
Danish[da]
ii) en løbegård med vegetation, fortrinsvis græsarealer
German[de]
ii) einem Auslauf mit Pflanzenbewuchs, vorzugsweise Weideland;
Greek[el]
ii) υπαίθριο χώρο εκτροφής με βλάστηση, κατά προτίμηση βοσκότοπο·
English[en]
(ii) an outdoor run with vegetation, preferably pasture;
Spanish[es]
ii) un corral exterior con vegetación, preferiblemente pasto;
Estonian[et]
ii) taimkattega vabaala, mis on eelistatult rohumaa;
Finnish[fi]
ii) ulkojaloittelualue, jossa on kasvillisuutta, mieluiten laidun;
French[fr]
ii) un parcours extérieur végétal, de préférence des pâturages;
Croatian[hr]
ii. vanjskom prostoru s vegetacijom, prema mogućnosti pašnjaku;
Hungarian[hu]
ii. növényzettel, lehetőleg fűvel borított szabadtéri kifutó;
Italian[it]
ii) un recinto all’aperto con vegetazione, di preferenza pascoli;
Lithuanian[lt]
ii) lauko aptvaro su augalija, pageidautina ganyklų;
Latvian[lv]
ii) āra aplokam ar veģetāciju, vēlams, ganībām;
Maltese[mt]
(ii) spazju b’veġetazzjoni fil-miftuħ, preferibbilment mergħa;
Dutch[nl]
ii) een buitenren met vegetatie, bij voorkeur weidegrond;
Polish[pl]
(ii) wybiegu zewnętrznego z roślinnością, najlepiej do pastwiska;
Portuguese[pt]
ii) um espaço exterior com vegetação, preferencialmente pastagens,
Romanian[ro]
(ii) un spațiu de mișcare situat în exterior cu vegetație, de preferință pășune;
Slovak[sk]
ii) na vonkajší výbeh s vegetáciou, prednostne na pastvinu;
Slovenian[sl]
(ii) zunanjega prostora za gibanje po rastlinju, po možnosti pašnikih;
Swedish[sv]
ii) En rastgård utomhus med växtlighet, helst bete.