Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Искането за събиране и/или налагане на превантивни мерки може да се отнася до
Czech[cs]
Žádost o vymáhání pohledávky a/nebo o přijetí předběžných opatření se může týkat:
Danish[da]
Anmodningen om inddrivelse af fordringer og/eller retsbevarende foranstaltninger kan omhandle:
Greek[el]
Η αίτηση είσπραξης ή/και λήψης συντηρητικών μέτρων μπορεί να αφορά:
English[en]
The request for recovery and/or for the taking of precautionary measures may relate to
Spanish[es]
La petición de cobro y/o de adopción de medidas cautelares podrá referirse:
Estonian[et]
Sissenõudmistaotlus ja/või ettevaatusabinõude taotlus võivad olla seotud
French[fr]
La demande de recouvrement et/ou de prise de mesures conservatoires peut viser:
Croatian[hr]
Zahtjev za naplatom i/ili za poduzimanjem mjera predostrožnosti može se odnositi na:
Italian[it]
La richiesta di recupero e/o di adozione di provvedimenti cautelari può riguardare:
Lithuanian[lt]
Prašymas dėl išieškojimo ir (arba) dėl atsargumo priemonių gali būti susijęs:
Latvian[lv]
Piedziņas pieprasījums un/vai drošības pasākumu pieprasījums var attiekties uz
Maltese[mt]
It-talba għall-irkuprar u/jew biex jittieħdu miżuri ta' prekawzjoni jistgħu jirrelataw ma'
Dutch[nl]
Het verzoek tot invordering en/of het nemen van conservatoire maatregelen kan betrekking hebben op
Polish[pl]
Wniosek o windykację lub o podjęcie środków ostrożności może dotyczyć:
Portuguese[pt]
O pedido de cobrança e/ou de medidas cautelares pode dizer respeito:
Slovak[sk]
Žiadosť o vymáhanie a/alebo prijatie predbežných opatrení sa môže týkať
Slovenian[sl]
Zahtevek za izterjavo in/ali sprejetje previdnostnih ukrepov se lahko nanaša na: