Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så ville man fremme parallelimport, hvilket bidrager til prisfald.
German[de]
So würden die Parallelimporteure begünstigt, die zur Senkung der Preise beitragen würden.
Greek[el]
Έτσι θα ενθαρρύνονταν οι παράλληλες εισαγωγές, που θα συνέβαλλαν στην πτώση των τιμών.
English[en]
That would favour parallel importers who would contribute to lowering prices.
Spanish[es]
Así se favorecerían importadores paralelos que contribuirían a bajar los precios.
Finnish[fi]
Näin suosittaisiin rinnakkaistuojia ja edistettäisiin hintojen laskua.
French[fr]
On favoriserait ainsi les importateurs parallèles et ainsi on contribuerait à une baisse des prix.
Italian[it]
In tal modo si favorirebbero importatori paralleli che contribuirebbero ad abbassare i prezzi.
Dutch[nl]
Deze aanpak werkt de concurrentie tussen parallelle invoerders in de hand, hetgeen ongetwijfeld een daling van de prijzen tot gevolg zou hebben.
Portuguese[pt]
Dessa forma, favorecer-se-iam importadores paralelos, contribuindo assim para a redução dos preços.
Swedish[sv]
På så vis skulle parallella importörer som kan bidra till prissänkningar gynnas.