Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Субпродукти, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, замразени
Czech[cs]
Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných lichokopytníků, zmrazené
Danish[da]
Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, frosset
German[de]
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden und anderen Einhufern, gefroren
Greek[el]
Βρώσιμα εντόσθια βοοειδών, χοιροειδών, αιγοπροβάτων, αλόγων και άλλων ιπποειδών, κατεψυγμένα
English[en]
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen
Spanish[es]
Despojos comestibles de bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y equinos, congelados
Estonian[et]
Külmutatud veise, sea, lamba, kitse, hobuse ja muude hobuslaste söödav rups;
Finnish[fi]
Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen ja muiden hevoseläinten muut syötävät osat, jäädytetyt
French[fr]
Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, congelés ou surgelés
Croatian[hr]
Jestivi otpaci i ostaci goveda; svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula i mazgi, zamrznuti
Hungarian[hu]
Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló és más lófélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva
Italian[it]
Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, congelate
Lithuanian[lt]
Užšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai
Latvian[lv]
Saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu un citu zirgu dzimtas dzīvnieku subprodukti
Maltese[mt]
Ġewwieni kommestibbli ta' annimali bovini, swidi, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, friżat
Dutch[nl]
Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden of van andere paardachtigen, bevroren
Polish[pl]
Jadalne podroby z bydła, świń, owiec, kóz, koni i pozostałych zwierząt koniowatych, zamrożone
Portuguese[pt]
Miudezas comestíveis de animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar e de outros equídeos, congeladas
Romanian[ro]
Organe comestibile congelate de bovine, porcine, ovine, caprine, cai și alte cabaline
Slovak[sk]
Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, mrazené
Slovenian[sl]
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, zamrznjeni
Swedish[sv]
Ätliga slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst och andra hästdjur, fryst