Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med de temaer, som Europæisk Kvindeforum har identificeret i deres kortlægning af ligestillingen mellem mænd og kvinder for 2006-2010, hvilke foranstaltninger har Kommissionen da truffet for at sikre god regeringsførelse og civil dialog?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Kommission in Bezug auf die von der Europäischen Frauenlobby in ihrem „Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010“ festgelegten Punkte eingeleitet, um gute Staatsführung und den zivilen Dialog sicherzustellen?
Greek[el]
Σε σχέση με τα θέματα που προσδιόρισε το Ευρωπαϊκό Λόμπι Γυναικών στον χάρτη πορείας του για την περίοδο 2006-2010, σε ποιες ενέργειες έχει προβεί η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει τη χρηστή διακυβέρνηση και τον κοινωνικό διάλογο;
English[en]
In relation to the themes identified by the European Women’s Lobby in their Gender Equality Roadmap for 2006‐10, what actions has the Commission taken to ensure good governance and civil dialogue?
Spanish[es]
En relación con los temas definidos por el European Women’s Lobby en su Plan de trabajo para la igualdad de género 2006-2010, ¿qué medidas ha adoptado la Comisión para garantizar la buena gobernanza y el diálogo civil?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä komissio on toteuttanut varmistaakseen hyvän hallintotavan ja kansalaiskeskustelun niiden aihepiirien osalta, jotka European Women’s Lobby on määritellyt sukupuolten tasa-arvoa koskevassa etenemissuunnitelmassaan vuosiksi 2006—2010?
French[fr]
Concernant les sujets identifiés par le Lobby européen des femmes dans leur feuille de route pour l'égalité entre hommes et femmes 2006‐2010, quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises afin de garantir la bonne gouvernance et le dialogue civil?
Italian[it]
Con riferimento ai temi identificati dalla Lobby europea delle donne nella loro mappa per la parità di genere 2006-2010, può la Commissione indicare quali azioni ha intrapreso per garantire una buona governance e il dialogo civile?
Dutch[nl]
Welke acties heeft de Commissie ondernomen in verband met de thema’s die zijn bepaald door de Europese Vrouwenlobby in hun stappenplan inzake gendergelijkheid voor 2006-2010 om goed bestuur en dialoog met de burger te verzekeren?
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos temas identificados pelo Lobby Europeu das Mulheres no seu Roteiro para a Igualdade dos Géneros 2006/2010, que medidas tomou a Comissão para assegurar uma boa governação e o diálogo civil?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit när det gäller de områden som fastställdes av Europeiskt kvinnoforum i dess färdplan för jämställdhet mellan könen för 2006–2010, för att säkerställa god styrning och civil dialog?