Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставя се устройството на изпитателната седалка, описана в приложение 6.
Czech[cs]
Zařízení umístěte na zkušební sedadlo popsané v příloze 6.
Danish[da]
Enheden anbringes på det i bilag 6 beskrevne prøvesæde.
German[de]
Die Einrichtung ist auf einem in Anhang 6 beschriebenen Prüfsitz zu installieren.
Greek[el]
Η διάταξη τοποθετείται στο κάθισμα δοκιμής που περιγράφεται στο παράρτημα 6.
English[en]
Place the device on the test seat described in Annex 6.
Spanish[es]
Colocar el dispositivo en el asiento de ensayo descrito en el anexo 6.
Estonian[et]
Asetage seade 6. lisas kirjeldatud katseistmele.
Finnish[fi]
Laite asetetaan liitteessä 6 määritellylle testausistuimelle.
French[fr]
Placer le dispositif sur la banquette d'essai décrite dans l'annexe 6.
Croatian[hr]
Sustav za držanje se namješta na ispitno sjedalo opisano u Prilogu 6.
Hungarian[hu]
Az eszközt a 6. mellékletben leírt tesztülésre kell helyezni.
Italian[it]
Collocare l’SRB sul sedile di prova descritto nell’allegato 6.
Lithuanian[lt]
Padėkite įtaisą ant 6 priede aprašytos bandymų sėdynės.
Latvian[lv]
Ierīci novieto uz testa sēdekļa, kas aprakstīts 6. pielikumā.
Maltese[mt]
Poġġi t-tagħmir fuq is-sit tat-test deskritt fl-Anness 6.
Dutch[nl]
Plaats het kinderbeveiligingssysteem op de in bijlage 6 beschreven teststoel.
Polish[pl]
Należy umieścić urządzenie na siedzeniu do badań, opisanym w załączniku 6.
Portuguese[pt]
Colocar o dispositivo no banco de ensaio descrito no anexo 6.
Romanian[ro]
Plasaţi dispozitivul pe scaunul de testare descris în anexa 6.
Slovak[sk]
Umiestnite zariadenie na skúšobné sedadlo podľa prílohy 6.
Slovenian[sl]
Naprava se namesti na preskuševalni sedež, opisan v Prilogi 6.
Swedish[sv]
Anordningen placeras på provningssätet så som beskrivs i bilaga 6.