Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan generelt ikke godkende en sådan driftsstøtte.
German[de]
Als generelle Regel gilt, dass Betriebsbeihilfen dieser Art von der Kommission nicht genehmigt werden können.
Greek[el]
Κατά γενικό κανόνα, η Επιτροπή δεν μπορεί να εγκρίνει τέτοιες ενισχύσεις λειτουργίας.
English[en]
As a general rule, such operating aids cannot be authorised by the Commission.
Spanish[es]
Por regla general, este tipo de ayuda de funcionamiento no puede ser autorizada por la Comisión.
French[fr]
En règle générale, la Commission ne peut pas autoriser ces aides au fonctionnement.
Dutch[nl]
De Commissie kan dergelijke exploitatiesteun in de regel niet toestaan.
Portuguese[pt]
Regra geral, esses auxílios ao funcionamento não podem ser autorizados pela Comissão.
Swedish[sv]
I regel kan kommissionen inte ge tillstånd till sådana driftstöd.