Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدرستك كانت باردة, الغذاء كان رماديا, المناخ كان كئيبا
Bulgarian[bg]
Училището ти е студено, храната - безвкусна, атмосферата - мрачна.
German[de]
Ihre Schule war eine Qual. Und das Essen so trostlos wie das Klima.
English[en]
Your school that was cold, the food was grey, the climate was dismal.
Spanish[es]
La escuela tan fría, la comida tan sosa, este clima tan triste.
Croatian[hr]
Škola Vam je bila hladna, hrana neukusna, vrijeme loše?
Hungarian[hu]
Az iskola rideg volt, az étel unalmas, a klíma zord.
Dutch[nl]
Een kille school, saai voedsel, grijs klimaat.
Portuguese[pt]
Uma velha escola, comida ruim, um clima horrível...
Romanian[ro]
O şcoală atât de rece, un climat trist.
Russian[ru]
Ваша школа было холодной, еда - невкусной, атмосфера - мрачной.
Slovenian[sl]
Šola se vam je zdela hladna, hrana neokusna, vreme slabo?
Serbian[sr]
Škola Vam je bila hladna, hrana neukusna, vreme loše?