Besonderhede van voorbeeld: -8986239743233233296

Czech

Tento film je věnován všem mladým nebeským jezdcům, jejichž křídla jsou zlomena.

Greek

Σ'αυτούς τους νέους πολεμιστές του ουρανού, των οποίων τα φτερά διπλώθηκαν γύρω τους για πάντα, αυτή η ταινία είναι ευλαβικά αφιερωμένη.

Spanish

A esos jóvenes guerreros del aire, cuyas alas están desplegadas sobre ellos por siempre, se dedica esta película con reverencia.

French

À ces jeunes guerriers du ciel, dont les ailes sont désormais repliées à tout jamais, nous dédions ce film.

Italian

A quei giovani guerrieri del cielo, le cui ali sono state chiuse per sempre, questo film è dedicato con rispetto.

Portuguese

Este filme é inteiramente dedicado aos tais jovens guerreiros do céu, cujas asas os transformaram em anjos para sempre.

Romanian

Acestor tineri războinici ai cerului, pe veci înaripaţi, cu adânc respect le este dedicat acest film.

Russian

Тем молодым воинам неба, крылья которых сложены навсегда, посвящен этот фильм...

Turkish

Bu filim, kanatları sonsuza kadar üzerlerine kapanan gökyüzünün o, genç savaşçılarına saygıyla ithaf edilmiştir.