Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يرقصوا على خشبة مسرح البولشوي قائد دبابة ومدفعي ، تعال هنا!
Bulgarian[bg]
Командирът и мерачът, при мен!
Czech[cs]
Velitel a střelec, pojďte ke mně!
Danish[da]
Tankkommandant og skytte, kom her!
English[en]
Tank commander and gunner, come here!
Spanish[es]
Comandante del tanque y cañonero, vengan!
Estonian[et]
Tanki komandör ja sihtija, tulge siia.
Finnish[fi]
Tankin komentaja ja ampuja, tulkaa tänne!
Hebrew[he]
מפקד טנק ותותחן, לבוא לכאן!
Croatian[hr]
Zapovjednik i ciljač, dođite do mene!
Hungarian[hu]
A parancsnok és a lövész, jöjjenek ide!
Indonesian[id]
Komandan tank dan penembak, kemari!
Macedonian[mk]
Командант и нишанџија, дојдете ваму!
Dutch[nl]
Tankcommandant en schutter, kom hier!
Polish[pl]
Dowódca i strzelec, chodźcie do mnie!
Portuguese[pt]
Comandante do Tank e Atirador, venham aqui!
Romanian[ro]
Comandantul şi ochitorul, veniţi la mine!
Serbian[sr]
Komandant i nišandžija, dođite do mene!
Swedish[sv]
Vagnchefen och skytten hitåt!
Chinese[zh]
不是 去 「 莫斯科 大劇院 」 演出 車長 和 炮手 你們 到 這兒 來 !