Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد و أن والدك فخور بك جدا
Bulgarian[bg]
Сигурно баща ти е много горд с теб?
Bosnian[bs]
Otac ti je sigurno ponosan.
Czech[cs]
Tvůj otec na tebe musí být tak hrdý.
English[en]
Your father must be so proud of you.
Spanish[es]
Tu padre debe estar tan orgulloso de ti.
Hungarian[hu]
Apád biztosan nagyon büszke rád!
Portuguese[pt]
Seu pai deve estar tão orgulhoso de você.
Serbian[sr]
Otac ti je sigurno ponosan.
Turkish[tr]
Baban seninle gurur duyuyor olmalı.
Chinese[zh]
你 父親 一定 非常 引 你 為 驕傲