Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. kan opgaverne i forbindelse med humanitær bistand og krisestyring kræve hurtig tilvejebringelse af informationer ved hjælp af satellitfotos med høj opløsning, som kan udnyttes af både civile og militære instanser.
German[de]
So können Aufgaben der humanitären Hilfe und des Krisenmanagements die rasche Bereitstellung von Informationen notwendig machen, die mit Hilfe hoch auflösender satellitengestützter Bildgebungsverfahren gewonnen wurden, unabhängig davon, ob diese von zivilen oder militärischen Stellen eingesetzt werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα οι αποστολές ανθρωπιστικής βοήθειας και διαχείρισης κρίσεων είναι δυνατόν να απαιτούν ταχεία παραγωγή και διάθεση πληροφοριών με χρήση διαστημικής απεικόνισης υψηλής ευκρίνειας προς χρήση υπηρεσίες πολιτικού ή αμυντικού χαρακτήρα.
English[en]
For example, humanitarian aid and crisis management tasks may require rapid production and delivery of information using high-resolution satellite imagery, whether used by civilian or defence agencies.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, la ayuda humanitaria y las tareas de gestión de crisis pueden requerir la rápida producción y entrega de información basada en imágenes de satélite de alta resolución, destinada tanto a organismos civiles como militares.
Finnish[fi]
Esimerkiksi humanitaarisen avun ja kriisinhallinnan tehtävät voivat edellyttää tiedon nopeaa tuottamista ja antamista siten, että hyödynnetään suuren erotuskyvyn satelliittikuvia, jotka voivat kuulua joko siviili- tai puolustuskäytön piiriin.
French[fr]
Par exemple, l'aide humanitaire et la gestion des crises peuvent exiger la production et la fourniture rapides d'informations à l'aide d'images à haute résolution prises par satellite, qu'elles soient utilisées par des agences civiles ou militaires.
Italian[it]
Ad esempio, l'aiuto umanitario e la gestione di crisi possono richiedere la pronta elaborazione e consegna di informazioni usando le immagini satellitari ad alta risoluzione, che saranno usate da agenzie civili o di difesa.
Dutch[nl]
Zo kan het nodig zijn dat voor humanitaire-hulpacties of crisisbeheer snel informatie moet worden geproduceerd en geleverd, en dat daarbij gebruik wordt gemaakt van satellietbeelden met een hoge resolutie, afkomstig van instanties uit de civiele of defensiebranche.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a ajuda humanitária e a gestão de crises podem requerer a produção e fornecimento rápidos de informação recorrendo a imagiologia de satélite de alta definição, operada por agências quer civis, quer militares.
Swedish[sv]
Humanitärt bistånd och krishantering kan t.ex. kräva att information snabbt skapas och levereras med hjälp av bildframställning via satellit med hög upplösning. Sådan teknik kan användas av både civila och försvarsorgan.