Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че разходката след вечеря помага на храносмилането ми.
Bosnian[bs]
Shvatio sam da šetnja posle jela podstice moje varenje.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že procházka po jídle mi pomáhá podpořit moje zažívání.
Danish[da]
Jeg syntes at en gåtur efter maden hjælper med fordøjelsen
German[de]
Nach dem Essen mache ich meist einen Verdauungsspaziergang.
English[en]
I find that a walk after a meal helps encourage my digestive flow.
Spanish[es]
Me he dado cuenta que una caminata luego de comer me ayuda a digerir mejor.
Estonian[et]
Ma arvan, et jalutuskäik pärast sööki aitab ergutada mu seedekulglat.
Hebrew[he]
גיליתי שצעדה אחרי הארוחה ממריצה את מערכת העיכול שלי.
Croatian[hr]
Shvatio sam da šetnja poslije jela potiče moju probavu.
Hungarian[hu]
Szerintem egy séta evés után jót tesz az emésztésnek.
Italian[it]
Fare due passi dopo aver mangiato... mi aiuta a digerire.
Dutch[nl]
Een wandeling na de maaltijd helpt mijn vertering op gang te komen.
Portuguese[pt]
Eu acho que uma caminhada após a refeição ajuda minha digestão a fluir.
Romanian[ro]
Am aflat că o plimbare după masă mă ajută la digestie.
Slovenian[sl]
Sprehod po obroku mi pomaga pri prebavi.
Serbian[sr]
Shvatio sam da šetnja posle jela podstiče moje varenje.
Thai[th]
ผมพบว่าการเดินหลังอาหาร ช่วยกระตุ้นระบบย่อยอาหารดี
Turkish[tr]
Keşfettim ki yemekten sonra yürüyüş yapmak sindirim sistemime iyi geliyor.