Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не на всички съм измислила имена, но знам, че ще ги обожавам
Czech[cs]
Nevím všechna jejich jména, ale vím že bych chtěla # koní
Greek[el]
Δεν ξέρω τα ονόματα όλων, αλλά θα ήθελα πέντε άλογα
Estonian[et]
Ma ei tea nende kõigi nimesid, aga ma tean, et sooviksin viit hobust
French[fr]
Je n' ai pas encore trouvé tous leurs noms, mais je sais que j' en voudrais
Hebrew[he]
אני לא יודעת איך אקרא לכולם. אבל אני יודעת שארצה חמישה
Croatian[hr]
Ne znam kako bih ih imenovala, ali znam da bih željela imati pet konja
Hungarian[hu]
Nem tudom mindnek a nevét, de azt igen, hogy ötöt szeretnék
Italian[it]
Non conosco i loro nomi ma mi piacerebbe averne cinque
Portuguese[pt]
Não sei os nomes de todos eles, mas sei que seriam cinco
Romanian[ro]
Nu ştiu cum îi va chema pe toţi.Dar ştiu că mi- ar plăcea să am caii mei
Slovenian[sl]
Ne vem še vseh imen, vem pa, da jih hočem pet
Turkish[tr]
Hepsine isim bulamadım ama beş tane at isteyeceğimi biliyorum