Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت على اتصال بإتصالاتنا خارج العالم ؟
Bulgarian[bg]
Свърза ли се с познатите ни на другите планети?
Czech[cs]
Byl jste v kontaktu s mimozemskými kontakty?
Danish[da]
Har du været i kontakt med vores offworld-forbindelser?
Greek[el]
Έχετε επικοινωνία με τις εκτός κόσμου επαφές μας;
English[en]
You've been in touch with our off-world contacts?
Spanish[es]
¿Se ha comunicado con nuestros contactos exteriores?
Estonian[et]
Kas te kontakteerusite meie võõrmaailma kontaktidega?
Finnish[fi]
Oletko ollut yhteydessä kontakteihimme ulkomaailmoissa?
French[fr]
Vous avez des nouvelles de nos contacts extérieurs?
Hebrew[he]
הייתם בקשר עם אנשי החוץ שלנו?
Croatian[hr]
Javili ste se našim vezama izvan Svijeta?
Dutch[nl]
Hebt u onze buitenwereldse contacten gesproken?
Polish[pl]
Skontaktowaliście się z naszymi kontaktami z innych światów?
Portuguese[pt]
Conversou com nossos contatos de fora do mundo?
Romanian[ro]
Ai luat contactul cu sursele de pe alte lumi?
Slovak[sk]
Skoontaktovali ste sa s našim kontaktom?
Slovenian[sl]
Si navezal stike z vsemi, ki jih poznamo?
Serbian[sr]
Javili ste se našim vezama izvan Svijeta?
Turkish[tr]
Gezegen dışı bağlantılarımızla irtibata geçtin mi?