Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще останеш в дупката до второ нареждане.
Czech[cs]
Zůstaneš v díře, dokud to nezměníme.
German[de]
Du bleibst bis auf weiteres im Loch.
Greek[el]
Θα μείνεις στην τρύπα μέχρι νεωτέρας.
English[en]
You will stay in the hole until further notice.
Spanish[es]
Te quedarás en el agujero hasta nuevo aviso.
Estonian[et]
Sa istud kartsas, kuni me ütleme.
Persian[fa]
.تا اطلاع ثانوي توي سياهچاله ميموني
Finnish[fi]
Pysyt pytyssä, kunnes toisin ilmoitetaan.
Hebrew[he]
אתה תישאר בתוך הבור עד להודעה חדשה.
Croatian[hr]
Do daljnjeg ostaješ u rupi.
Hungarian[hu]
További utasításig a lyukban marad.
Indonesian[id]
Kau akan tetap di dalam lubang sampai perintah lebih lanjut.
Italian[it]
Resterai nella buca fino a nuovo ordine.
Malay[ms]
Anda akan tinggal di dalam lubang sehingga diberitahu kelak.
Dutch[nl]
Jij blijft in het hol tot wij het zeggen.
Polish[pl]
Zostaniesz w dołku do odwołania.
Portuguese[pt]
Ficas na solitária até ordem em contrário.
Romanian[ro]
Vei fi închis la izolare până la noi ordine.
Slovenian[sl]
Do nadaljnjega boš v samici.
Serbian[sr]
Ti ćeš ostati u rupi do daljnjeg.
Swedish[sv]
Du hålls isolerad tills vidare.
Turkish[tr]
İkinci bir emre kadar hücrede kalacaksın.