Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, не, не всички.
Czech[cs]
Ne, ne, všechno ne.
Greek[el]
Ωχ όχι, δεν πήρα τα πάντα.
English[en]
Oh no, no, not everything.
Spanish[es]
Oh no, no, No todo.
French[fr]
Oh non, non, pas toutes.
Croatian[hr]
Oh ne, ne baš sve.
Hungarian[hu]
Nem, nem mindent.
Polish[pl]
O nie, nie wszelkiego.
Portuguese[pt]
Oh não, não, não tudo.
Romanian[ro]
Nu, nu pe toate.
Serbian[sr]
Oh ne, ne baš sve.
Swedish[sv]
Åh nej, nej, inte alla.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, hepsi değil.