Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er de øvrige producenter også aktive på markederne i de efterfølgende led, som ligeledes er kendetegnet ved en høj koncentration, idet de væsentlige konkurrenter på markedet for butyraldehyd er de samme som de væsentlige konkurrenter på de efterfølgende produktmarkeder for 2-EH, butanol, DOP og butylacetat.
German[de]
Schließlich sind die übrigen Hersteller auch auf den nachgelagerten Märkten tätig, die ebenfalls eine hohe Konzentration aufweisen: die wesentlichen Wettbewerber auf dem Markt für Butyraldehyd entsprechen den wesentlichen Wettbewerbern auf den nachgelagerten Produktmärkten für 2-EH, Butanol, DOP und Butylacetat.
Greek[el]
Τέλος, οι παραγωγοί αναπτύσσουν δραστηριότητες και στις αγορές μεταγενέστερου σταδίου, που επίσης παρουσιάζουν υψηλό βαθμό συγκέντρωσης: οι πραγματικοί ανταγωνιστές στην αγορά βουτυραλδεΰδης αντιστοιχούν στους πραγματικούς ανταγωνιστές στις αγορές μεταγενέστερου σταδίου παραγωγής 2-EH, βουτανόλης, DOP και οξικού βουτυλίου.
English[en]
Lastly, the other producers are also active in the downstream markets, which are also concentrated: the main players on the butyric aldehyde market are also the leading players in the downstream product markets, such as 2-EH, butanol, DOP and butyl bacetate.
Spanish[es]
Por último, los demás productores también operan en los mercados posteriores, que también presentan un elevado grado de concentración: los principales competidores del mercado del butiraldehído son también los principales competidores de los mercados posteriores del 2-etilhexanol, butanol, ftalato de dioctilo y acetato de butilo.
Finnish[fi]
Muut valmistajat käyvät kauppaa myös tuotantoketjun loppupään markkinoilla, jotka ovat myös erittäin keskittyneet. Butyyrialdehydimarkkinoiden tärkeimmät kilpailijat ovat samat kuin tärkeimmät kilpailijat tuotantoketjun loppupään tuotemarkkinoilla 2-EH:n, butanolin, DOP:n ja butyyliasetaatin osalta.
French[fr]
Enfin, les autres producteurs sont également présents sur les marchés en aval qui présentent, eux aussi, une forte concentration: les concurrents importants sur le marché de l'aldéhyde butyrique correspondent aux concurrents importants sur les marchés en aval du 2-EH, du butanol, du DOP et de l'acétate de butyle.
Italian[it]
Infine, gli altri produttori operano anche sui mercati secondari, i quali presentano anch'essi una forte concentrazione, in quanto i principali concorrenti presenti sul mercato dell'aldeide butirrica corrispondono ai principali concorrenti, presenti sui mercati secondari di 2-EH, butanolo, DOP e butilacetato.
Dutch[nl]
Tot slot zijn de overige producenten ook actief op de downstream-markten, waar eveneens sprake is van grote concentratie: de belangrijke concurrenten op de markt voor butyraldehyde zijn dezelfde als de belangrijke concurrenten op de downstream-productmarkten voor 2-EH, butanol, DOP en butylacetaat.
Portuguese[pt]
Finalmente, os demais fabricantes estão também presentes nos mercados a jusante, que também revelam uma elevada concentração: os principais concorrentes no mercado do aldeído butírico correspondem aos principais concorrentes nos mercados a jusante dos produtos 2-EH, butanol, DOP e acetato de butilo.
Swedish[sv]
Slutligen verkar även andra tillverkare på de efterföljande marknaderna, som likaså visar en hög koncentration. De viktigaste konkurrenterna på marknaden för butyraldehyd är också huvudkonkurrenter på de efterföljande produktmarknaderna för 2-EH, butanol, DOP och butylacetat.