Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dluhopisy selhaly, tak jste potřebovali finanční pomoc.
English[en]
Three years ago, your bonds were junk and needed a bailout to survive.
Spanish[es]
Hace tres años, sus bonos eran chatarra y necesitaron un plan de rescate para sobrevivir.
French[fr]
Il y a 3 ans, vos obligations étaient pourries et vous avez eu besoin d'un renflouement pour survivre.
Hebrew[he]
לפני שלוש שנים האג " ח שלכם היו אג " ח זבל והייתם זקוקים לסיוע כדי לשרוד.
Hungarian[hu]
Három évvel ezelőtt a kötvényeik bóvlik lettek és szanálásra volt szükségük a túléléshez.
Italian[it]
Tre anni fa le vostre obbligazioni erano spazzatura e vi servi'un aiuto per sopravvivere.
Dutch[nl]
Drie jaar geleden, uw aandelen waren niets waard en moesten uitgekocht worden om te overleven.
Polish[pl]
Trzy lata temu wasze obligacje były śmieciami i potrzebowały dofinansowania, by przetrwać.
Portuguese[pt]
Há 3 anos, seus títulos eram lixo e precisavam de uma saída para sobreviver.
Romanian[ro]
Acum trei ani, obligaţiunile voastre erau bune de aruncat, şi aveaţi nevoie de salvare să supravieţuiţi.
Russian[ru]
Три года назад, рынок ваших облигаций рухнул и вам пришлось капитулировать, чтобы выжить.