Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Единението на Спасителя направи възкресението реалност, а вечния живот – възможност за всички.
Bislama[bi]
Atonmen blong Sevya i bin mekem fasin blong laef bakegen long ded i kamtru mo evriwan i save kasem laef we i no save finis.
Cebuano[ceb]
Ang Pag-ula sa Manluluwas naghimo sa pagkabanhaw nga usa ka reyalidad ug sa kinabuhing dayon nga posible alang sa tanan.
Danish[da]
Frelserens forsoning virkeliggjorde opstandelsen og muliggjorde evigt liv for alle.
German[de]
Durch das Sühnopfer des Erretters ist die Auferstehung für alle Wirklichkeit geworden und das ewige Leben für alle eine Möglichkeit.
Greek[el]
Η εξιλέωση του Σωτήρος έκανε την ανάσταση πραγματικότητα και την αιώνια ζωή μια δυνατότητα για όλους.
English[en]
The Savior’s Atonement made the resurrection a reality and eternal life a possibility for all.
Spanish[es]
La expiación del Salvador hizo que la Resurrección fuese una realidad y la vida eterna una posibilidad para todos.
Estonian[et]
Päästja lepitus muutis ülestõusmise reaalsuseks ja igavese elu kõigile kättesaadavaks.
Fijian[fj]
Na Veisorovaki ni iVakabula sa mai yaco dina kina na tucake tale kei na bula tawamudu ki na tamata kecega.
French[fr]
L’expiation du Sauveur a fait de la résurrection une réalité et de la vie éternelle une possibilité pour tous.
Gilbertese[gil]
Ana Mwakuri ni kamaiu te Tia Kamaiu e na karika te manga uti bwa te bwai ae koaua ao te maiu ae akea tokina ae na riki nakoira ni kabane.
Hungarian[hu]
A Szabadító engesztelése a feltámadást valóssá, az örök életet pedig lehetővé tette mindenki számára.
Indonesian[id]
Pendamaian Juruselamat menjadikan kebangkitan suatu kenyataan dan kehidupan kekal mungkin bagi semua orang.
Icelandic[is]
Friðþæging frelsarans gerði upprisuna að veruleika og eilíft líf mögulegt fyrir alla.
Italian[it]
L’Espiazione del Salvatore rese la resurrezione una realtà e la vita eterna una possibilità per tutti.
Lithuanian[lt]
Šis Gelbėtojo Apmokėjimas prisikėlimą padarė realybe, o amžinąjį gyvenimą – visiems prieinama galimybe.
Malagasy[mg]
Ny Sorompanavotan’ny Mpamonjy dia nanao izay hahatonga ny fitsanganana amin’ny maty ho tanteraka ary nanao izay hahatonga ny fiainana mandrakizay ho zavatra azon’ny rehetra andrandraina.
Marshallese[mh]
Pinmuur eo an Rilo̧mo̧o̧r eo eaar kōm̧m̧an bwe jerkakpeje ej m̧ool im mour indeeo ej maron̄ n̄an aolep.
Mongolian[mn]
Аврагчийн Цагаатгал амилалт ба мөнх амьдралыг бүх хүмүүст боломжтой болгосон билээ.
Norwegian[nb]
Frelserens forsoning tilveiebragte oppstandelsen og muliggjorde evig liv for alle.
Dutch[nl]
Door de verzoening van de Heiland werd de opstanding werkelijkheid en het eeuwige leven een mogelijkheid voor allen.
Polish[pl]
Zadośćuczynienie Zbawiciela sprawiło, że zmartwychwstanie stało się czymś realnym, a życie wieczne możliwym do osiągnięcia dla wszystkich.
Portuguese[pt]
A Expiação do Salvador tornou a ressurreição uma realidade e a vida eterna uma possibilidade para todos.
Romanian[ro]
Ispăşirea Salvatorului a făcut ca învierea să devină o realitate şi ca viaţa veşnică să fie o posibilitate pentru toţi.
Russian[ru]
Искупление Спасителя сделало воскресение реальностью и открыло дорогу к вечной жизни всем людям.
Slovenian[sl]
Zaradi Odrešenikove odkupne daritve je vstajenje postalo dejanskost in večno življenje možno za vse.
Samoan[sm]
O le Togiola a le Faaola ua avea ai le toetu o se mea moni ma le ola e faavavau o se avanoa mo tagata uma.
Swedish[sv]
Frälsarens försoning gjorde uppståndelsen verklig och evigt liv möjligt för alla.
Tagalog[tl]
Dahil sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas nagkaroon ng pagkabuhay na mag-uli at buhay na walang hanggan para sa lahat.
Tongan[to]
Kuo fakahoko ʻe he Fakalelei ʻa e Fakamoʻuí ke hoko ʻa e toetuʻú ko ha foʻi moʻoni pea malava ai ke maʻu ʻe he kakai kotoa pē ʻa e moʻui taʻengatá.
Tahitian[ty]
Na roto i te Taraehara a te Faaora ua riro atura te ti‘a-faahou-raa ei ohipa papû e te ora mure ore ei rave‘a matara i te taatoaraa.
Ukrainian[uk]
Спокута Спасителя зробила воскресіння реальністю і дала можливість кожній людині отримати вічне життя.
Vietnamese[vi]
Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi đã làm cho sự phục sinh thành một thực tế và cuộc sống vĩnh cửu có thể thực hiện được cho tất cả mọi người.