Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От страна на Съюза са необходими по-нататъшни действия за изпълнение на определени мерки.
Czech[cs]
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.
Danish[da]
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at iværksætte en række foranstaltninger.
German[de]
Weitere Maßnahmen der Union sind erforderlich, damit bestimmte Maßnahmen durchgeführt werden können.
Greek[el]
Για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων, απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης.
English[en]
Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.
Spanish[es]
Con el fin de ejecutar determinadas medidas es necesaria una actuación adicional de la Unión.
Estonian[et]
Teatavate meetmete rakendamiseks peab liit astuma täiendavaid samme.
Finnish[fi]
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.
French[fr]
Une nouvelle action de l'Union est nécessaire pour mettre en œuvre certaines mesures.
Hungarian[hu]
Egyes intézkedések végrehajtásához az Unió további fellépése szükséges.
Italian[it]
È necessaria un'ulteriore azione dell'Unione per attuare determinate misure.
Lithuanian[lt]
tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų;
Latvian[lv]
Dažu pasākumu īstenošanai ir vajadzīga Savienības papildu rīcība.
Maltese[mt]
Hija meħtieġa azzjoni ulterjuri mill-Unjoni sabiex jiġu implimentati ċerti miżuri.
Dutch[nl]
Ter uitvoering van bepaalde maatregelen is verder optreden van de Unie nodig.
Polish[pl]
Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki.
Portuguese[pt]
É necessária uma acção adicional da União para dar execução a determinadas medidas.
Romanian[ro]
Se impune ca Uniunea să acționeze în continuare pentru a pune în aplicare anumite măsuri.
Slovak[sk]
Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.
Slovenian[sl]
Za izvajanje določenih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.
Swedish[sv]
Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder.