Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECHO's partner i området fokuserede på de sanitære behov i form af anlæggelse af 10 offentlige veje (fem i Qazvin, tre i Hamadan og to i Zanjan) og levering af 50 mobile brusebadsanlæg.
German[de]
Die ECHO-Partner vor Ort konzentrierten sich auf die sanitären Verhältnisse und bauten 10 öffentliche Bäder (5 in Qazvin, 3 in Hamadan und 2 in Zanjan) und stellten 50 mobile Duscheinrichtungen bereit.
Greek[el]
Οι επιτόπου συνεργαζόμενοι φορείς της ECHO επικεντρώθηκαν στην αντιμετώπιση των αναγκών υγιεινής διαβίωσης με την κατασκευή 10 δημόσιων οδών (6 στο Qazvin, 3 στο Hamadan και 2 στο Zanjan) και την παροχή 50 κινητών καταιονητήρων.
English[en]
ECHO's partner in the field focused on meeting sanitary needs by constructing 10 public paths (5 in Qazvin, 3 in Hamadan and 2 in Zanjan) and providing 50 mobile shower facilities.
Spanish[es]
El socio de ECHO en la zona se dedicó a satisfacer las necesidades sanitarias construyendo 10 caminos públicos (5 en Qazvin, 3 en Hamadan y 2 en Zanjan) y facilitando 50 instalaciones de duchas móviles.
Finnish[fi]
ECHOn kentällä toimivat kumppanit keskittyivät saniteettipalvelujen tarjoamiseen rakentamalla kymmenen yleistä kylpypaikkaa (viisi Qazviniin, kolme Hamadaniin ja kaksi Zanjaniin) sekä toimittamalla 50 liikkuvaa suihkulaitosta.
French[fr]
Le partenaire d'ECHO s'est concentré sur les besoins sanitaires en construisant 10 laboratoires publics (5 à Qazvin, 3 à Hamadan et 2 à Zanjan) et en fournissant 50 installations de douches mobiles.
Italian[it]
I partner di ECHO presenti sul campo si sono occupati principalmente delle esigenze sanitarie, costruendo 10 strade pubbliche (5 a Qazvin, 3 a Hamadan e 2 a Zanjan) e fornendo 50 strutture mobili per la doccia.
Dutch[nl]
De partner van ECHO in het gebied richtte zich op het voorzien in sanitaire behoeften door de aanleg van 10 openbare wegen (5 in Qazvin, 3 in Hamadan en 2 in Zanjan) en door het verstrekken van 50 verplaatsbare douchefaciliteiten.
Portuguese[pt]
O parceiro do ECHO no terreno concentrou-se em satisfazer as necessidades sanitárias, construindo 10 banhos públicos (5 em Qazvin, 3 em Hamadan e 2 em Zanjan) e instalando 50 duches móveis.
Swedish[sv]
ECHO:s samarbetspartner på fältet inriktade sig på att tillgodose de sanitära behoven genom att anlägga 10 offentliga bad (5 i Qazvin, 3 i Hamadan och 2 i Zanjan) och tillhandahålla 50 mobila duschanläggningar.