Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odporně smrdí a je namíchaný ze shnilých lidských ostatků, který jsem málem nešťastnou náhodou požil.
English[en]
Smells terrible, and it's made up of putrefied human remains, which I accidentally almost ingested.
Spanish[es]
Olía terrible, y está compuesto por restos putrefactos de humanos, la que casi accidentalmente bebo.
Estonian[et]
Lõhnab kohutavalt ja see on mädanenud inimjäänustest, mille peaaegu juhuslikult alla neelasin.
French[fr]
Ca pue terriblement, et c'est fait avec des restes putréfiés d'êtres humains, que j'ai d'ailleurs accidentellement presque ingéré.
Hungarian[hu]
Szörnyű szaga van, mert rothadó emberi testrészekből készítik, és amiből majdnem ettem is, de persze csak véletlenül.
Dutch[nl]
Het stinkt enorm en het wordt gemaakt van rottende menselijke resten, die ik per ongeluk bijna had gegeten.
Portuguese[pt]
O cheiro é terrível, e é composto de putrefação de restos humanos, o qual eu acidentalmente quase ingeri.
Romanian[ro]
Fiertura miroase ca naiba şi e făcută din rămăşiţe umane putrezite, pe care din greşeală, era să le şi înghit.