Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли възможно инстинктите му са отново на дясно?
Bosnian[bs]
Nije li moguće da su mu instinkti opet u pravu?
Czech[cs]
Není možné, aby jeho instinkty měly opět pravdu?
Danish[da]
Er det ikke muligt, at han har ret igen?
Greek[el]
Δεν είναι πιθανό να έχει ξανά δίκιο;
English[en]
Isn't it possible his instincts are right again?
Spanish[es]
¿No es posible que sus instintos estén otra vez en lo cierto?
French[fr]
Ne serait-il pas possible que son instinct ait encore raison?
Hebrew[he]
אין זה אפשרי האינסטינקטים שלו צודקים שוב?
Croatian[hr]
Nije li moguće da su mu instinkti opet u pravu?
Hungarian[hu]
Nem lehetséges az ösztönei igaza újra?
Indonesian[id]
Bukankah mungkin instingnya benar kembali?
Italian[it]
E se avesse ragione anche stavolta?
Korean[ko]
그의 본능이 또다시 옳을수도 있는것 아닙니까?
Norwegian[nb]
Er det ikke mulig at han har rett igjen?
Dutch[nl]
Kan het zijn dat hij het weer juist heeft?
Polish[pl]
Może jego instynkt znów się nie myli?
Portuguese[pt]
Será que os instintos dele estão certos de novo?
Romanian[ro]
Nu este posibil ca instinctele sale să aibe din nou dreptate?
Russian[ru]
Думаете, на этот раз чутье его подвело?
Turkish[tr]
İç güdülerinin yine doğru olabilmesi mümkün değil mi?