Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودفعت على إعادة التفكير في أوساط تلك المنظمات تأييدا لضرورة أخذ البُعد الاجتماعي بعين الاعتبار في أثناء معالجتها للأزمات وللتنمية طويلة الأجل، والاعتراف بالمخاطر الكامنة في إمكانية تحويل حسابات رأس المال
English[en]
It has provoked a rethinking within these organizations in favour of the need to factor the social dimension in their handling of crises as well as in long-term development and a recognition of the risks inherent in capital account convertibility
Spanish[es]
La crisis ha provocado dentro de estas organizaciones un replanteamiento en el que se tenga en cuenta el factor de la dimensión social cuando se proceda a abordar las crisis, así como el desarrollo a largo plazo y un reconocimiento de los riesgos inherentes a la convertibilidad de la cuenta de capital
Russian[ru]
Благодаря этому изменилась основная концепция этих организаций и была признана необходимость учитывать социальные аспекты при урегулировании кризиса и в процессе долгосрочного развития, а также были признаны риски, неотъемлемым образом связанные с неустойчивостью потоков капитала
Chinese[zh]
这促使这些机构内部进行反省,认为在处理危机和长期发展时必须顾及社会问题,并认识到资本帐户的可兑换性所固有的风险。