Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата форма на анализа на разходите е позната като метод на разходите по икономически елементи.
Czech[cs]
První podoba analýzy je založena na metodě podle druhů nákladů.
Danish[da]
Den første opgørelsesmetode er artsopdeling af omkostninger.
German[de]
Die erste Gliederung wird als Gesamtkostenverfahren bezeichnet.
Greek[el]
Η πρώτη μορφή ανάλυσης είναι η μέθοδος των κατά είδος εξόδων.
English[en]
The first form of analysis is the nature of expense method.
Spanish[es]
La primera forma se denomina método de la naturaleza de los gastos.
Estonian[et]
Esimene analüüsiviis on olemuspõhine kululiigitusmeetod.
Finnish[fi]
Ensimmäistä erittelytapaa nimitetään kululajikohtaiseksi.
French[fr]
La première forme d'analyse est appelée méthode des charges par nature.
Hungarian[hu]
Az első módszer a költségnem szerinti csoportosítás.
Italian[it]
La prima forma di analisi è il metodo dei costi per natura.
Lithuanian[lt]
Pirmoji analizės forma yra sąnaudų pobūdžio metodas.
Latvian[lv]
Pirmo analīzes veidu sauc par izdevumu veida metodi.
Dutch[nl]
De eerste mogelijke indeling is de categoriale kostenindeling.
Polish[pl]
Pierwszy sposób to metoda prezentacji kosztów w układzie porównawczym/rodzajowym.
Portuguese[pt]
A primeira forma de análise é o método da natureza do gasto.
Romanian[ro]
Prima metodă de analiză este cunoscută ca metoda bazată pe natura cheltuielilor.
Slovak[sk]
Prvým spôsobom analýzy je metóda charakteru nákladov.
Slovenian[sl]
Prvi način razčlenitve temelji na naravi odhodkov.
Swedish[sv]
Den första uppställningen kallas kostnadsslagsindelning.