Besonderhede van voorbeeld: -8986438296630563210

Czech

Tiché dárcovství nijak nezmění kulturu, která považuje za moudré utratit všechny peníze za sebe a svou rodinu a nepomoci těm, kdo jsou ve větší nouzi – přestože poskytování pomoci ostatním vám v dlouhodobém výhledu s největší pravděpodobností přinese více spokojenosti.

German

Stillschweigendes Spenden wird keine Änderung in einer Kultur herbeiführen, in der es als vernünftig gilt, sein ganzes Geld für sich und seine Familie auszugeben, anstatt Bedürftigeren davon etwas abzugeben – obwohl anderen zu helfen, langfristig wahrscheinlich größere Erfüllung mit sich bringt.

English

Silent giving will not change a culture that deems it sensible to spend all your money on yourself and your family, rather than to help those in greater need – even though helping others is likely to bring more fulfillment in the long run.

Spanish

Las donaciones silenciosas no cambiarán una cultura que considera sensato gastar todo el dinero en uno mismo y su familia, en lugar de ayudar a los que más necesitan –aunque, en el largo plazo, ayudar a otros probablemente genere más satisfacción.

French

Le don silencieux ne changera pas une culture qui estime raisonnable de dépenser tout son argent pour soi et sa famille, plutôt que d’aider ceux qui sont dans le besoin – alors même qu’aider les autres est sans doute plus épanouissant à long terme.

Russian

Молчание не оставляет шансов изменить культуру, которая считает практичным тратить все ваши деньги на себя и вашу семью, а не помогать тем, кто находится в большой нужде – даже несмотря на то, что в долговременной перспективе помощь другим, вероятно, принесет больше удовлетворения.