Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Схемата на автономните тарифни квоти бе предмет на проучване за оценка, проведено през 2013 г. по отношение на суспендирането на автономните мита 2 .
Czech[cs]
Režim autonomních celních kvót byl součástí hodnotící studie z roku 2013 o pozastavení všeobecných cel 2 .
Danish[da]
Ordningen for autonome toldkontingenter var en del af en evalueringsundersøgelse om autonome toldsuspensioner 2 , der blev gennemført i 2013.
German[de]
Die Regelung der autonomen Zollkontingente war Teil einer im Jahr 2013 durchgeführten Bewertungsstudie über autonome Zollaussetzungen 2 .
Greek[el]
Το καθεστώς των αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων αποτέλεσε μέρος μελέτης αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε το 2013 σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές 2 .
English[en]
The autonomous tariff quotas scheme was part of an evaluation study carried out in 2013 on autonomous tariff suspensions 2 .
Spanish[es]
El régimen de contingentes arancelarios autónomos formó parte de un estudio de evaluación relativo a las suspensiones arancelarias autónomas realizado en 2013 2 .
Estonian[et]
Ühepoolsete tariifikvootide süsteem oli osa 2013. aastal tehtud hindamisuuringust ühepoolsete tariifide peatamise kohta 2 .
Finnish[fi]
Autonomisten tariffikiintiöiden järjestelmä oli osa vuonna 2013 tehtyä yksipuolisia tullisuspensioita koskevaa arviointitutkimusta 2 .
French[fr]
Le régime des contingents tarifaires autonomes a été inclus dans une étude d’évaluation sur les suspensions tarifaires autonomes réalisée en 2013 2 .
Croatian[hr]
Režim autonomnih carinskih kvota bio je obuhvaćen evaluacijskom studijom o autonomnim tarifnim suspenzijama 2 provedenom 2013.
Hungarian[hu]
Az autonóm vámkontingensek rendszerét értékelte az autonóm vámtételek felfüggesztéséről 2013-ban készült tanulmány 2 .
Italian[it]
Nel 2013 il regime dei contingenti tariffari autonomi è stato oggetto di uno studio di valutazione sulle sospensioni tariffarie autonome 2 .
Lithuanian[lt]
2013 m. atliekant autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo vertinimo tyrimą 2 buvo įvertinta ir autonominių tarifinių kvotų sistema,
Latvian[lv]
Autonomo tarifu kvotu shēma bija ietverta 2013. gadā veiktajā izvērtējuma pētījumā par autonomo tarifu piemērošanas apturēšanu 2 .
Maltese[mt]
L-iskema tal-kwoti tariffarji awtonomi kienet parti minn studju ta’ evalwazzjoni li sar fl-2013 dwar is-sospensjonijiet tariffarji awtonomi 2 .
Dutch[nl]
In een studie 2 van 2013 waarin het systeem van autonome tariefschorsingen werd geëvalueerd, is ook het systeem van autonome tariefcontingenten aan de orde gesteld, omdat beide maatregelen vergelijkbaar zijn, behalve dan dat contingenten de invoerhoeveelheid beperken.
Polish[pl]
System autonomicznych kontyngentów taryfowych był częścią badania oceniającego autonomiczne zawieszenia ceł przeprowadzonego w 2013 r. 2 .
Portuguese[pt]
O regime dos contingentes pautais autónomos fez parte de um estudo de avaliação realizado em 2013 sobre as suspensões pautais autónomas 2 , uma vez que as duas medidas são semelhantes, exceto no facto de os contingentes limitarem os volumes de importação.
Romanian[ro]
Sistemul de contingente tarifare autonome a făcut obiectul unui studiu de evaluare privind suspendările tarifare autonome efectuat în 2013 2 .
Slovak[sk]
Systém autonómnych colných kvót bol súčasťou hodnotiacej štúdie o pozastavení autonómnych ciel, ktorá bola vypracovaná v roku 2013 2 .
Slovenian[sl]
Shema avtonomnih tarifnih kvot je bila del ocenjevalne študije o avtonomnih tarifnih opustitvah, ki je bila izvedena leta 2013 2 .
Swedish[sv]
Systemet med autonoma unionstullkvoter ingick i en utvärdering om autonoma tullbefrielser som genomfördes 2013 2 .