Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til Heyndrickx' ry blandt kolleger i forskningssektoren for at anvende lidet videnskabelige forskningsmetoder?
German[de]
Ist der Kommission der Ruf des Genter Toxikologen Aubin Heyndrickx bekannt, insbesondere die Vorwürfe seiner Fachkollegen, wonach er wenig wissenschaftliche Untersuchungsmethoden verwendet?
Greek[el]
Aubin Heyndrickx, και ποιο συγκεκριμένα για την άποψη των επιστημόνων συναδέλφων του ότι χρησιμοποιεί ελάχιστα επιστημονικές μεθόδους έρευνας;
English[en]
Is the Commission aware of Mr Heyndrickx' reputation, and in particular claims by fellow scientists that he uses less than scientific research methods?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente de la reputación de Aubin Heyndrickx, en particular de las acusaciones de otros científicos sobre la utilización de métodos de investigación poco científicos?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen gentiläisen toksikologin Aubin Heyndrickxin maineesta, erityisesti siitä, että tämän tutkijakollegat syyttävät häntä epätieteellisten tutkimusmenetelmien käyttämisestä?
French[fr]
La Commission connaissait-elle la réputation du toxicologue gantois Aubin Heyndrickx ainsi que les reproches que lui adresse la Communauté scientifique, à savoir de recourir à des méthodes d'analyse peu scientifiques?
Italian[it]
È al corrente la Commissione della reputazione del tossicologo, e in particolare dei rimproveri mossigli dalla comunità scientifica riguardanti il ricorso a metodi di ricerca poco scientifici?
Dutch[nl]
Is Commissie op de hoogte van de reputatie van de Gentse toxicoloog Aubin Heyndrickx, met name de verwijten van zijn collega-wetenschappers over het gebruik van weinig wetenschappelijke onderzoeksmethoden?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento da reputação do toxicólogo de Gante Aubin Heyndrickx, nomeadamente das críticas que lhe são dirigidas pelos seus colegas cientistas por utilizar métodos de investigação pouco científicos?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till vilket rykte toxikologen Aubin Heyndrickx från Gent har, framför allt att vetenskapliga kolleger till honom har också gjort gällande att han använt sig av mindre vetenskapliga forskningsmetoder?