Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kærlighed til Gud og kærlighed til næsten er tydeligt nok ikke det der fylder sind og hjerte hos flertallet i dag.
German[de]
Liebe zu Gott und Liebe zum Nächsten stehen heute im Sinn und im Herzen der allermeisten Menschen nicht obenan.
Greek[el]
Η αγάπη για τον Θεό και η αγάπη για τον πλησίον είναι φανερό ότι δεν είναι το υπέρτατο στις διάνοιες και τις καρδιές της μεγάλης πλειονότητος σήμερα.
English[en]
Love of God and love of neighbor are obviously not uppermost in the minds and hearts of the vast majority today.
Spanish[es]
El amor a Dios y el amor al prójimo obviamente no es lo principal en la mente y el corazón de la vasta mayoría de personas hoy día.
Finnish[fi]
Rakkaus Jumalaan ja rakkaus lähimmäiseen eivät ilmeisesti ole tärkeimpinä suuren enemmistön mielessä ja sydämessä tänä aikana.
French[fr]
L’amour de Dieu et du prochain n’occupe pas beaucoup le cœur de la grande majorité des hommes.
Italian[it]
L’amore di Dio e l’amore del prossimo non sono ovviamente al primo posto nella mente e nel cuore della stragrande maggioranza al giorno d’oggi.
Japanese[ja]
今日の大多数の人びとの思いや心の中にまっ先に浮ぶのは神への愛や隣人への愛でないことは明らかです。
Korean[ko]
하나님에 대한 사랑과 이웃에 대한 사랑은 분명히 오늘날 대다수의 사람들의 정신과 마음 가운데서 최상의 것이 아니다.
Dutch[nl]
Liefde voor God en liefde voor de naaste voeren tegenwoordig in de geest en het hart van de overgrote meerderheid der mensen zeker niet de boventoon.
Portuguese[pt]
O amor a Deus e o amor ao próximo obviamente não ocupam lugar destacado na mente e no coração da ampla maioria atualmente.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att kärlek till Gud och kärlek till nästan inte behärskar sinnet och hjärtat hos det stora flertalet i våra dagar.