Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch führt er viele Vergleiche Jesu an, die wir bei den anderen nicht finden. Von ihm erfahren wir zum Beispiel, daß sich Jesus mit der Schlange, die Moses erhöhte, mit einem guten Hirten und mit einem Weinstock verglich.
Greek[el]
Συγχρόνως μας δίνει πολλές από τις παρομοιώσεις του Ιησού που οι άλλοι δεν μας δίνουν, όπως όταν ο Ιησούς παρωμοίασε τον εαυτό του με τον όφι που ύψωσε ο Μωυσής, μ’ ένα καλόν ποιμένα και με μια άμπελο.
English[en]
At the same time he gives us many of Jesus’ likenesses that they do not give, such as when Jesus likened himself to the serpent Moses lifted up, to a good shepherd and to a vine.
Spanish[es]
Al mismo tiempo él nos da muchas de las analogías de Jesús que ellos no dan, tales como cuando Jesús se comparó con la serpiente que levantó Moisés, con un buen pastor y con una vid.
French[fr]
En même temps, il nous a laissé de nombreuses comparaisons que Jésus établit et que les Synoptiques ont omis, ainsi : Jésus se comparant au serpent que Moïse éleva, puis à un bon berger et encore à un cep.
Italian[it]
Nello stesso tempo egli parla di molti paragoni di Gesù che gli altri non menzionano, come quello in cui Gesù si rassomigliò al serpente innalzato da Mosè, a un buon pastore e a una vite.
Norwegian[nb]
Han gjengir også mange sammenligninger som Jesus benyttet seg av, men som ikke blir nevnt av de andre, for eksempel at Jesus sammenlignet seg selv med den slangen som ble løftet opp av Moses, med den gode hyrde og med et vintre.
Dutch[nl]
Bovendien geeft hij ons vele van Jezus’ vergelijkingen die wij bij de anderen missen, bijvoorbeeld toen Jezus zichzelf vergeleek met de slang die door Mozes was opgeheven, met de goede herder en met een wijnstok.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, ele nos dá as muitas semelhanças de Jesus que eles não dão, tais como quando Jesus se assemelhou à serpente que Moisés fez suspender, a um bom pastor e a uma videira.