Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо наблюдение и проверка на съоръжения и приспособления за нефтената, газовата и петрохимическата промишленост за съблюдаване на стандарти за качество, клиентски спецификации и на законови изисквания, включително извършване на одити на доставчици, проверки с наблюдение на доставчици, както и изготвяне на технически експертизи за тях
Czech[cs]
Technický dohled a kontrola zařízení a přípravků ropného, plynárenského a petrochemického průmyslu k dodržování jakostních standardů, přání zákazníků a zákonných požadavků, včetně provádění dodavatelského auditu, dodavatelských kontrolních revizí, jakož i vypracování příslušných příslušných technických znaleckých posudků
Danish[da]
Teknisk overvågning og kontrol af anordninger og udstyr inden for olie-, gasindustrien og den petrokemiske industri for overholdelse af kvalitetsstandarder, kundespecifikationer og af lovkrav, inklusive gennemførelse af leverandøraudits, kontrol af leverandørovervågning samt udarbejdelse af tekniske syns- og skønsrapporter herom
German[de]
Technische Überwachung und Überprüfung von Einrichtungen und Vorrichtungen der Öl-, Gas- und petrochemischen Industrie zur Einhaltung von Qualitätsstandards, Kundenspezifikationen und von gesetzlichen Anforderungen einschließlich der Durchführung von Lieferantenaudits, Lieferantenüberwachungsprüfungen sowie der Erstellung technischer Gutachten hierzu
Greek[el]
Τεχνική επιτήρηση και έλεγχος εγκαταστάσεων και διατάξεων της βιομηχανίας πετρελαίου, αερίου και της πετροχημικής βιομηχανίας για τήρηση των προδιαγραφών ποιότητας, των εντολών πελατών και των νομικών απαιτήσεων όπου περιλαμβάνεται η διενέργεια ελέγχων για τους προμηθευτές, εποπτικών ελέγχων για τους προμηθευτές και η έκδοση σχετικών τεχνικών πιστοποιητικών
English[en]
Technical monitoring and checking of facilities and devices for the oil, gas and petrochemical industries, for compliance with quality standards, customer specifications and legal requirements, including supplier audits, supplier monitoring checks, and engineering surveying with regard thereto
Spanish[es]
Servicios de control técnico y comprobación de equipos y dispositivos de la industria petrolera, del gas y la petroquímica para el cumplimiento de estándares de calidad, especificaciones de clientes y de requisitos legales incluyendo la realización de auditorías de proveedores, exámenes de supervisión de proveedores así como la elaboración de peritajes para los mismos
Estonian[et]
Nafta-, gaasi- ja petrokeemiatööstuse tehniline järelevalve ja kontroll kvaliteedistandardite tagamiseks ning kliendispetsifikatsioonide ja seaduslike eeskirjade täitmiseks, sh tarnijaaudit, tarnijakontroll ning seonduv tehniline ekspertiis
Finnish[fi]
Öljy-, kaasu- ja petrokemian teollisuuden laitteistojen ja laitteiden tekninen valvonta ja tarkastus laatustandardien, asiakaskohtaisten määritysten ja laissa asetettujen vaatimusten noudattamiseksi, mukaan lukien toimittajien tarkastukset ja valvontatarkastukset sekä teknisten lausuntojen laatiminen
French[fr]
Contrôle technique et vérification d'équipements et dispositifs de l'industrie pétrolière, gazière et pétrochimique aux fins du respect de normes de qualité, spécifications de clients et d'exigences légales, y compris de la conduite d'audits de fournisseurs, tests de surveillance de fournisseurs ainsi que réalisation des expertises techniques y afférentes
Hungarian[hu]
Olaj-, gáz- és petrolkémiai ipari berendezések és felszerelések műszaki felügyelete és vizsgálata minőségi normák, ügyfélspecifikációk és törvényi követelmények betartásához, beleértve szállítói auditok, szállítói felügyeleti vizsgák végzését, valamint ehhez kapcsolódó műszaki szakvélemények készítését
Italian[it]
Monitoraggio e collaudo tecnico di dispositivi e impianti per l'industria petrolifera, del gas e petrolchimica per il mantenimento di standard qualitativi, di specifiche del cliente e di requisiti legali compresa la realizzazione di auditing dei fornitori, verifiche di controllo dei fornitori e relativa stesura di perizie tecniche
Lithuanian[lt]
Aliejaus, dujų ir naftos chemijos įrenginių ir įtaisų techninė priežiūra ir tikrinimas, siekiant laikytis kokybės standartų, klientų specifikacijų ir įstatymais nustatytų reikalavimų, įskaitant tiekėjų audito atlikimą, tiekėjų priežiūros tikrinimą bei tam skirtų techninių ekspertizių rengimą
Latvian[lv]
Eļļas, gāzes un petrolejas ķīmiskās nozares iekārtu un aprīkojuma tehniskā pārraudzība un pārbaude kvalitātes standartu, klientu specifikāciju un tiesisko prasību ievērošanai, tostarp piegādātāju auditu veikšanai, piegādātāju kontroles pārbaužu veikšanai, kā arī saistīto ekspertīžu veikšanai
Maltese[mt]
Sorveljanza u analiżi teknika ta' tagħmir u apparat tal-industrija taż-żejt, gass u petrokimika għaż-żamma ta' standards tal-kwalità, speċifikazzjonijiet tal-klijenti u speċifikazzjonijiet legali inkluża t-tmexxija ta' reviżjonijiet ta' kontijiet ta' fornituri, analiżi ta' sistemi tal-monitoraġġ ta' fornituri kif ukoll it-tħejjija ta' rapporti tekniċi għalihom
Dutch[nl]
Technische controle en keuring van inrichtingen en installaties uit de olie-, gas- en petrochemische industrie met betrekking tot het voldoen aan kwaliteitsnormen, klantspecificaties en aan wettelijke eisen, waaronder het verrichten van leveranciersaudits, leverancierscontrolekeuringen alsmede het opstellen van technische expertises met betrekking hiertoe
Polish[pl]
Nadzór techniczny oraz sprawdzanie urządzeń i przyrządów przemysłu olejowego, gazowego i petrochemicznego pod względem zachowywania standardów jakości, specyfikacji klientów i wymogów ustawowych, w tym przeprowadzanie audytów dostawców, kontrole nadzoru dostawców oraz sporządzanie ekspertyz technicznych w tym zakresie
Portuguese[pt]
Supervisão e verificação técnicas de equipamentos e dispositivos da indústria petrolífera, do gás e petroquímica para conservação dos padrões de qualidade, das especificações dos clientes e dos requisitos legais, incluindo a realização de auditorias a fornecedores, ensaios de verificação de fornecedores, bem como a elaboração de pareceres técnicos sobre os mesmos
Romanian[ro]
Supraveghere tehnica si verificare de instalatii si echipamente pentru industria petrochimica pentru mensinerea standardelor de calitate, specificatii ale clientilor si de cerinte juridice, inclusiv realizarea de verificari la furnizori, verificari de supraveghere a furnizorilor si crearea de expertize tehnice in acest sens
Slovak[sk]
Technická kontrola a overovanie zariadení a zariadení olejového, plynového a petrochemického priemyslu na dodržanie kvalitatívneho štandardu, špecifikácií zákazníka a zákonných požiadaviek vrátane realizácie dodávateľského auditu, kontrolných overovaní dodávateľov, ako aj tvorby technických posudkov k nim
Slovenian[sl]
Tehniški nadzor ter preverjanje opreme in naprav oljne, plinske in petrokemične industrije za ohranjanje standardov kakovosti, specifikacij za stranke in s strani zakonskih zahtev, vključno izvajanje revizij dobaviteljev, nadzornih testov dobaviteljev, kot tudi izdelava tehničnih strokovnih mnenj v ta namen
Swedish[sv]
Teknisk övervakning och kontroll av inrättningar och anordningar inom olje-, gas- och petrokemiindustrin för att upprätthålla kvalitetsstandarder, kundspecifikationer och lagstadgade krav inklusive genomförande av leverantörsrevisioner, leverantörsövervakningskontroller samt utarbetande av tekniska utlåtanden för detta