Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han kom fra Tyskland, men havde allerede haft nogen kontakt med brødrene i Østrig.
German[de]
Er kam aus Deutschland, war aber bereits zuvor mit Brüdern aus Österreich in Kontakt gewesen.
Greek[el]
Αυτός προερχόταν από τη Γερμανία, αλλά βρισκόταν ήδη σε επαφή με τους αδελφούς της Αυστρίας.
English[en]
He came from Germany, but he had already been in contact with brothers in Austria.
Spanish[es]
Procedía de Alemania, pero ya había estado en contacto con hermanos de Austria.
Finnish[fi]
Hän tuli Saksasta, mutta hän oli jo ollut yhteydessä Itävallan veljiin.
French[fr]
Il venait d’Allemagne, mais avait déjà été en contact avec les frères d’Autriche.
Italian[it]
Veniva dalla Germania, ma era già stato in contatto con i fratelli in Austria.
Japanese[ja]
兄弟はドイツから来ましたが,すでにオーストリアの兄弟たちと連絡を取っていました。
Korean[ko]
그는 독일에서 왔지만, 이미 오스트리아의 형제와 접촉하고 있었다.
Norwegian[nb]
Han kom fra Tyskland, men hadde tidligere hatt kontakt med brødrene i Østerrike.
Dutch[nl]
Hij kwam uit Duitsland, maar had al contact gehad met broeders in Oostenrijk.
Portuguese[pt]
Ele veio da Alemanha, mas já tivera contato com irmãos na Áustria.
Swedish[sv]
Han kom från Tyskland, men han hade redan varit i kontakt med bröderna i Österrike.
Swahili[sw]
Yeye alikuja kutoka Ujeremani, lakini tayari alikuwa amekuwa akiwasiliana na akina ndugu katika Austria.