Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Най- важното е, че ти и твоите хора са най- ценната единица която съм имал някога под моя команда
Czech[cs]
A co víc... ty a tvoji hoši jste dost možná byli to nejlepší, čemu jsem kdy velel
Danish[da]
Vigtigere endnu, så har du og de drenge nok været det mest værdifulde militære aktiv, jeg nogensinde har haft
English[en]
More importantly, you and those boys have possibly been the most valuable military asset I have ever had at my disposal
Finnish[fi]
Tärkeämpää on kuitenkin se, että sinä ja pojat- olette tärkeimmät komennossani olleet sotilasvahvuudet
Hungarian[hu]
Vagy ami még fontosabb, te és a fiúk talán a legértékesebb katonai erő voltatok, ami valaha a kezem közé került
Dutch[nl]
Nog belangrijker, jij en die jongens... zijn mogelijk het waardevolste militaire bezit die ik ooit tot mijn beschikking had
Polish[pl]
Co więcej, ty i twoi chłopcy byliście zapewne najlepszym oddziałem, jaki kiedykolwiek miałem do dyspozycji
Romanian[ro]
Cel mai important, tu şi oamenii tăi sunteţi cea mai valoroasă unitate pe care am avut- o vreodată sub comandă
Swedish[sv]
Du och dina grabbar har-- varit de mest värdefulla som jag haft till mitt förfogande
Turkish[tr]
Daha önemlisi sen ve o çocuklar...... muhtemelen bugüne kadar emrimde çalışan...... en değerli askeri birliksiniz