Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Přísloví, jež byla citována v předcházejících odstavcích, pocházejí rovněž z Bible.
Danish[da]
8 De gamle ord eller udtalelser vi har citeret her i kapitlet, stammer også fra Bibelen.
German[de]
8 Die in früheren Abschnitten zitierten Sprüche stammen aus der gleichen Quelle.
Greek[el]
8 Τα ρητά που παρατέθηκαν στις προηγούμενες παραγράφους είναι από την Αγία Γραφή.
English[en]
8 The sayings quoted in earlier paragraphs are also from the Bible.
Spanish[es]
8 Los dichos que se han citado en párrafos anteriores son de esa misma fuente.
Finnish[fi]
8 Edellisissä kappaleissa lainatut sanonnat ovat myös peräisin Raamatusta.
French[fr]
8 Les sentences citées précédemment sont d’ailleurs tirées de la Bible.
Hungarian[hu]
8 A Bibliából származnak az előbbi bekezdésekben idézett mondások.
Indonesian[id]
8 Prinsip-prinsip yang dikutip dalam paragrap-paragrap terdahulu juga diambil dari Alkitab.
Italian[it]
8 I detti citati nei paragrafi precedenti sono pure tratti dalla Bibbia.
Japanese[ja]
8 先に幾つかの節の中で引用した格言も聖書の中の言葉です。
Korean[ko]
8 앞의 항목들에 인용된 말들도 성서로부터 인용된 것입니다.
Malagasy[mg]
8 Ireo fanambarana voatonona tao amin’ireo fehintsoratra teo aloha dia avy amin’ny Baiboly koa.
Malayalam[ml]
8 മുൻഖണ്ഡികകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച വചനങ്ങളും ബൈബിളിൽ നിന്നാണ്.
Marathi[mr]
८ या आधीच्या परिच्छेदात ज्या म्हणींचा उल्लेख केला आहे त्या पवित्र शास्त्रातील आहेत.
Norwegian[nb]
8 De ordtakene som ble sitert i de foregående avsnittene, er også hentet fra Bibelen.
Dutch[nl]
8 De aanhalingen in de vorige paragrafen zijn ook uit de bijbel afkomstig.
Polish[pl]
8 Przytoczone przedtem powiedzenia również pochodzą z Biblii.
Portuguese[pt]
8 As declarações citadas nos parágrafos precedentes também são da Bíblia.
Rundi[rn]
8 Na ya majambo yavuzwe n’abandi twerekanye muri ivyo bifungo turenganye, ni ayo muri Bibiliya.
Romanian[ro]
8 Proverbele citate în paragrafele anterioare provin tot din Biblie.
Russian[ru]
8 Приведенные в предшествовавших абзацах притчи происходят из того же источника.
Kinyarwanda[rw]
8 Amagambo yavuzwe muri paragarafu zabanjirije iyi, aboneka no muri Bibiliya.
Slovak[sk]
8 Príslovia, citované v predchádzajúcich odsekoch, pochádzajú takisto z Biblie.
Slovenian[sl]
8 Tudi izreki, citirani v prejšnjih odstavkih, so iz Biblije.
Swedish[sv]
8 De uttalanden som citerats tidigare här är också hämtade från bibeln.
Tamil[ta]
8 முந்தின பாராக்களில் மேற்கோளாக எடுத்து குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றுகள் அதே அதிகாரத்துவமாகிய பைபிளிலிருந்தே வருகிறது.
Tongan[to]
8 Ko e ngaahi lea na‘e lave ki ai ‘i he ngaahi palakalafi ki mu‘á ‘oku toe to‘o pē mei he Tohitapú.
Turkish[tr]
8 Daha önceki paragraflarda iktibas edilen sözler de Mukaddes Kitaptandır.
Tsonga[ts]
8 Swiga leswi tshahiweke eka tindzimana to sungula, na swona swi huma eBibeleni.
Tahitian[ty]
8 Te mau faautuaraa i faahitihia na mua ’tu no roto mai ïa i te Bibilia.
Vietnamese[vi]
8 Những câu nói được trích dẫn trong những đoạn trên đây đều được rút ra từ Kinh-thánh.
Wallisian[wls]
8 Ko te ʼu fakamāu ʼaē neʼe kua tou talanoa kiai, ʼe tuʼu ʼi te Tohi-Tapu.