Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንተም ራስህ ከመቆሸሽ በቀር ምንም አትጠቅመውም።
Arabic[ar]
فأنتم تلطخون انفسكم نتيجة ذلك.
Czech[cs]
Jen by ses při tom sám umazal.
Danish[da]
Nej, så ville du bare selv blive snavset.
German[de]
Du würdest dabei selbst nur schmutzig werden.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα θα ήταν να λερωθήτε κι εσείς.
English[en]
You would only get yourself dirty as a result.
Spanish[es]
El único resultado de tal cosa sería que tú te ensuciarías.
Finnish[fi]
Seuraus olisi, että tulisit vain itse likaiseksi.
French[fr]
Ce serait absurde, car vous ne feriez que vous salir vous- même.
Gun[guw]
Taidi kọdetọn de, hiẹ na hẹn dewe kúdiho poun wẹ.
Indonesian[id]
Anda hanya akan mengotori diri sendiri.
Italian[it]
Finiresti soltanto con lo sporcarti.
Japanese[ja]
そのようなことをすれば,自分が汚れるだけです。
Korean[ko]
그렇게 하면 당신만 더러워질 것입니다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ദേഹത്തുംകൂടി ചെളി പുരളും എന്നതായിരിക്കും അതിന്റെ ഫലം.
Norwegian[nb]
Det eneste du ville oppnå, var å bli skitten selv.
Dutch[nl]
Je zou dan zelf alleen maar vuil worden.
Polish[pl]
Sam byś się przy tym pobrudził.
Portuguese[pt]
Assim apenas se sujaria.
Romanian[ro]
Rezultatul ar fi că şi tu te-ai murdări acolo.
Slovenian[sl]
Če boš storil tako, se boš verjetno še sam umazal.
Samoan[sm]
O le iʻuga, e na ona fai ma mea e te palapalā atu ai ma oe.
Serbian[sr]
Tako bi se i sam uprljao.
Swedish[sv]
Resultatet skulle bara bli att du själv blev smutsig.
Tamil[ta]
அப்படிச் செய்தால் உன்னைத்தான் நீ அழுக்காக்கிக் கொள்வாய்.