Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
12 In der Prophezeiung Jesajas (28:16) gab Gott folgende Verheißung: „Darum, so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich gründe einen Stein in Zion, einen bewährten Stein, einen kostbaren Eckstein, aufs festeste gegründet; wer glaubt, wird nicht ängstlich eilen.“
Greek[el]
12 Στην προφητεία του Ησαΐα 28:16 ο Ιεχωβά Θεός έκαμε την εξής υπόσχεσι: «Ιδού, θέτω εν τη Σιών θεμέλιον, λίθον, λίθον εκλεκτόν, έντιμον ακρογωνιαίον, θεμέλιον ασφαλές· ο πιστεύων επ’ αυτόν δεν θέλει καταισχυνθή.»
English[en]
12 In the prophecy of Isaiah 28:16 Jehovah God made this promise: “Here I am laying as a foundation in Zion a stone, a tried stone, the precious corner of a sure foundation. No one exercising faith will get panicky.”
Finnish[fi]
12 Jehova Jumala antaa seuraavan lupauksen Jesajan 28:16:nnessa: ”Katso, minä lasken Siioniin peruskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven, lujasti perustetun; joka uskoo, se ei pakene.”
French[fr]
12 Dans la prophétie d’Isaïe 28:16 (AC), Jéhovah Dieu fait cette promesse : “Voici que j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, pierre éprouvée, angulaire, de prix, solidement posée ; celui qui s’appuiera sur elle avec foi n’aura pas à fuir.”
Italian[it]
12 Nella profezia di Isaia 28:16 (Ga) Geova Dio fece questa promessa: “Eccomi, pongo una pietra in Sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, da fondamento; chi vi crede non vacillerà”.
Portuguese[pt]
12 Na profecia de Isaías 28:16 (ALA), Jeová Deus fez esta promessa: “Eis que eu assentei em Sião uma pedra, pedra já provada, pedra preciosa, angular, sòlidamente assentada; aquele que crer não foge.”