Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že už neumím jet na doraz?
Greek[el]
Ότι έχασα την υπεροχή μου.
English[en]
That I lost my edge?
Spanish[es]
¿Que he perdido mi margen?
Hebrew[he]
שאיבדתי את החדות שלי?
Croatian[hr]
Da nisam više onaj stari?
Hungarian[hu]
Hogy már nem vagyok jó.
Italian[it]
Che ho perso smalto.
Dutch[nl]
Dat ik mijn scherpte verloren zou hebben?
Polish[pl]
/ Że straciłem ducha walki?
Portuguese[pt]
Que perdi a manha?
Romanian[ro]
Că mi-am pierdut îndemânarea?
Russian[ru]
Что я потерял дух борьбы.
Serbian[sr]
Da nisam više onaj stari?
Turkish[tr]
Üstünlüğümü kaybettiğimi söylediklerini?