Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الكائنات الشيطانية عاطفية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Някои демони са склонни да бъдат сантиментални, нали?
Czech[cs]
Někteří démoni bývají sentimentální, ne?
Danish[da]
Nogle dæmoner virker sentimentale, ikke sandt?
German[de]
Einige Dämonen neigen dazu, sentimental zu werden, nicht wahr?
Greek[el]
Κάποιοι δαίμονες είναι συναισθηματικοί, σωστά;
English[en]
Some demons tend to be sentimental, don't they?
Spanish[es]
Algunos demonios suelen ponerse sentimentales, ¿no es así?
Estonian[et]
Mõned deemonid kipuvad sentimentaalsed olema.
Finnish[fi]
Jotkut demonithan ovat sentimentaalisia.
French[fr]
Certains démons ont tendance à être, sentimentaux, non?
Croatian[hr]
Neki su demoni sentimentalni, zar ne?
Hungarian[hu]
Némely démon elég érzelgős, nem?
Indonesian[id]
Beberapa Demon suka sentimental, kan?
Italian[it]
Alcuni demoni tendono a farsi prendere dai ricordi, no?
Macedonian[mk]
Некои демони се сентиментални, така?
Dutch[nl]
Sommige demons zijn nogal sentimenteel.
Polish[pl]
Niektóre demony są sentymentalne, prawda?
Portuguese[pt]
Alguns demônios tendem a ser sentimental, né?
Romanian[ro]
Unii demoni sunt mai sentimentali, nu-i asa?
Russian[ru]
Ведь некоторые демоны сентиментальны?
Slovak[sk]
Niektorí démoni majú sklon byť sentimentálni, nie?
Slovenian[sl]
Nekateri demoni so dokaj čustveni, kajne?
Serbian[sr]
Neki demoni teže, da budu osećajni, ne?
Thai[th]
ปิศาจบางประเภทจะชอบใช้คนที่อ่อนแอ ถูกมั้ย?
Turkish[tr]
Bazı şeytanlar duygusal olabiliyor değil mi?