Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на индивидуална инвестиционна помощ: моля, обяснете защо летището не може да привлече достатъчен обем частно финансиране.
Czech[cs]
V případě jednotlivé investiční podpory: vysvětlete, proč se letišti nepodařilo získat dostatečné soukromé financování.
Danish[da]
Individuel investeringsstøtte: Redegør for, hvorfor lufthavnen ikke har kunnet tiltrække tilstrækkelig privat finansiering:
German[de]
Im Falle einer Einzelinvestitionsbeihilfe: Erläutern Sie bitte, warum der Flughafen kein ausreichendes privates Kapital erhalten hat.
Greek[el]
Σε περίπτωση μεμονωμένης επενδυτικής ενίσχυσης: αναφέρετε τον λόγο για τον οποίο ο αερολιμένας δεν μπορούσε να εξασφαλίσει επαρκή χρηματοδότηση από τον ιδιωτικό τομέα:
English[en]
In case of individual investment aid: please explain why the airport could not obtain sufficient private financing:
Spanish[es]
En el caso de la ayuda a la inversión individual: explique por qué el aeropuerto no pudo obtener una financiación privada suficiente.
Estonian[et]
Üksiku investeerimisabi puhul: selgitage, miks lennujaam ei suutnud hankida piisavalt erainvesteeringuid.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on yksittäinen investointituki: selittäkää, miksi lentoasema ei ole voinut hankkia riittävästi yksityistä rahoitusta.
French[fr]
Dans le cas d'une aide individuelle à l'investissement: veuillez expliquer pourquoi l'aéroport n'a pas pu obtenir un financement privé suffisant.
Croatian[hr]
U slučaju pojedinačne potpore za ulaganja: objasnite zašto zračna luka nije mogla dobiti dovoljno privatnog financiranja.
Hungarian[hu]
Egyedi beruházási támogatás esetén: kérjük, fejtse ki, hogy a repülőtér miért nem tudott elegendő magánfinanszírozást szerezni:
Italian[it]
Nel caso degli aiuti individuali agli investimenti: spiegare per quale motivo l'aeroporto non ha potuto ottenere sufficienti finanziamenti privati.
Lithuanian[lt]
Individualios investicinės pagalbos atveju paaiškinkite, kodėl oro uostas negalėjo gauti pakankamo privačiojo sektoriaus finansavimo:
Latvian[lv]
Individuālā ieguldījumu atbalsta gadījumā paskaidrojiet, kāpēc lidosta nevar iegūt pietiekamu privāto finansējumu:
Maltese[mt]
Fil-każ ta' għajnuna għall-investiment individwali: spjega għaliex l-ajruport ma jistax jikseb biżżejjed finanzjament privat.
Dutch[nl]
In het geval van individuele investeringssteun: Waarom zou de luchthaven onvoldoende particuliere financiering kunnen krijgen?
Polish[pl]
W przypadku indywidualnej pomocy inwestycyjnej: proszę wyjaśnić, dlaczego port lotniczy nie mógł otrzymać wystarczającego finansowania ze źródeł prywatnych.
Portuguese[pt]
No caso de auxílio individual ao investimento: explicar por que razão o aeroporto não conseguiu obter financiamento privado suficiente:
Romanian[ro]
În cazul ajutoarelor individuale pentru investiții: vă rugăm să explicați de ce aeroportul nu ar putea să obțină suficiente fonduri de finanțare privată:
Slovak[sk]
V prípade individuálnej investičnej pomoci: vysvetlite, prečo by letisko nemohlo získať dostatočné financovanie zo súkromných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Če gre za individualno pomoč za naložbe: pojasnite, zakaj letališče ni moglo dobiti dovolj zasebnih finančnih sredstev.
Swedish[sv]
I fall av individuellt investeringsstöd: Förklara varför flygplatsen inte har kunnat erhålla tillräcklig privat finansiering.