Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Et menneske tager ikke selv denne ære. Den får han kun hvis han bliver indsat af Gud, ligesom Aron blev.
English[en]
4 A man does not take this honor of his own accord, but he receives it only when he is called by God, just as Aaron was.
Hindi[hi]
4 एक आदमी आदर का यह पद अपने आप नहीं ले लेता, मगर यह उसे तभी मिलता है जब परमेश्वर उसे ठहराता है, जैसे उसने हारून को ठहराया था।
Italian[it]
4 Nessuno si attribuisce questo onore di propria iniziativa, ma lo riceve solo quando è chiamato da Dio, come accadde ad Aronne.
Korean[ko]
4 이러한 영예는 사람이 자기 스스로 얻는 것이 아니라, 아론처럼 하느님께 부르심을 받을 때에만 얻는 것입니다.
Malayalam[ml]
4 എന്നാൽ ആരും ഈ പദവി സ്വയം ഏറ്റെടു ക്കു ന്നതല്ല; അഹരോനെപ്പോ ലെ, ദൈവം വിളി ക്കുമ്പോ ഴാണ് ഒരാൾക്ക് അതു ലഭിക്കു ന്നത്.
Norwegian[nb]
4 Et menneske tar ikke denne æren på eget initiativ, men får den bare når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.
Dutch[nl]
4 Niemand kan zichzelf die eer geven, maar iemand krijgt die alleen als hij door God wordt geroepen, zoals Aäron.
Portuguese[pt]
4 Ninguém assume essa honra por iniciativa própria, mas a recebe apenas quando é chamado por Deus, como Arão foi.
Swedish[sv]
4 Ingen tar sig själv en sådan ärofull ställning, utan han blir kallad av Gud, precis som Aron blev.
Tamil[ta]
4 மதிப்புள்ள இந்தப் பொறுப்பை ஒருவரும் தானாகப் பெற முடியாது; ஆரோனைப்+ போல் கடவுளால் அழைக்கப்பட்டால்தான் இதைப் பெற முடியும்.
Tatar[tt]
4 Кешене бу вазифага кеше үзе түгел, ә Аллаһы, Һарунны билгеләгәндәй, билгеләп куя.
Ukrainian[uk]
4 Ніхто сам себе не удостоює такої честі, а має її лише тоді, коли отримує покликання від Бога, як це було з Аароном.