Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je o mně a o mém bývalém, jak si dělíme sbírku desek.
German[de]
Er handelt davon, wie ich und mein Ex unsere Plattensammlung aufteilten.
English[en]
I wrote that about me and my ex dividing our record collection.
Spanish[es]
Estoy dividiendo con mi ex nuestra colección de discos.
Estonian[et]
Kirjutasin selle siis, kui eksiga plaadi kogu jagasime.
French[fr]
Ca parle de moi et mon ex en train de partager nos disques.
Italian[it]
L'ho scritta quando io e il mio ex abbiamo diviso la collezione di dischi.
Korean[ko]
그거 나랑 내 옛날 남자친구가 우리가 모았던 시디를 나눴던 일에 관한 노래야.
Portuguese[pt]
Escrevi sobre eu e meu ex dividindo a coleção de discos.
Chinese[zh]
我 写 那首歌 , 是 写 我 和 我 前度 男朋友 为 我们 的 唱片集 画分 了 界线