Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه التطورات، إزاء فقدان الديمقراطية، والانتقادات المتزايدة من المجتمع الدولي لنظام تيراسبول الترانسدنستري الاستبدادي في المنطقة، أقنعت القادة الانفصاليين بالإقلاع عن الاستغلال السياسي للعوامل الثقافية واللغوية في عملية التفاوض
English[en]
These developments, against the backdrop of the lack of democracy and growing criticism by the international community of the totalitarian Transdniestrian regime of Tiraspol, have convinced the separatist leaders to cease the political exploitation of cultural and linguistic factors within the negotiation process
Spanish[es]
Estos hechos, con el telón de fondo de la falta de democracia y el aumento de las críticas por parte de la comunidad internacional del régimen totalitario del Transdniéster en Tiraspol, han convencido a los dirigentes separatistas de dejar de explotar políticamente los factores culturales y lingüísticos en el proceso de negociación
French[fr]
Cette situation, compte tenu de l'absence de démocratie et de la critique croissante du régime transnistrien de Tiraspol de la part de la communauté internationale, a convaincu les dirigeants séparatistes de mettre fin à l'exploitation des éléments culturels et linguistiques dans le processus de négociation
Russian[ru]
Эти события на фоне отсутствия демократии и растущей критики со стороны международного сообщества тоталитарного режима Приднестровья в Тирасполе побуждают лидеров сепаратистов к прекращению политической эксплуатации культурного и языкового факторов в процессе ведения переговоров