Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να διασκεδάζει κανείς.
English[en]
You've gotta get out and enjoy yourself.
Spanish[es]
Hay que salir y pasárselo bien.
Finnish[fi]
Välillä täytyy päästä huvittelemaan.
French[fr]
Faut bien se distraire un peu.
Icelandic[is]
Mađur verđur ađ komast út til ađ skemmta sér.
Italian[it]
Ogni tanto bisogna cambiare aria.
Dutch[nl]
Je moet je toch vermaken.
Polish[pl]
W życiu należy się bawić.
Portuguese[pt]
Temos que sair e nos divertir.
Slovenian[sl]
Treba je iti ven in se zabavati.
Serbian[sr]
Moraš da izlaziš i zabavljaš se.
Turkish[tr]
İnsanın gezip eğlenmesi gerek.