Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نجحت بشكل أكبر سوف اكون أكثر سعادة
Azerbaijani[az]
Daha çox müvəffəqiyyətlə də daha xoşbəxt olacam.
Bulgarian[bg]
Ако успея повече, ще бъда по-щастлив.
Catalan[ca]
I si tinc més èxit, llavors seré més feliç.
Czech[cs]
A pokud jsem úspěšnější, pak jsem šťastnější.
Danish[da]
Hvis jeg får mere succes, bliver jeg lykkeligere.
German[de]
Und wenn ich erfolgreicher bin, bin ich glücklicher.
Greek[el]
Και αν είμαι πιο επιτυχημένος, θα είμαι πιο ευτυχισμένος.
English[en]
And if I'm more successful, then I'll be happier.
Spanish[es]
Si tengo más éxito, seré más feliz".
Persian[fa]
و اگر موفق تر باشم، اونوقت خوشبخت تر خواهم بود.
French[fr]
Et si je réussis mieux, alors je serais heureux.
Galician[gl]
E canto máis éxito teña, máis feliz serei.
Gujarati[gu]
અને જેટલી વધારે મારી સફળતા, એટલો વધારે મારો આનંદ.
Hebrew[he]
ואם אני יותר מוצלח, אני אהיה מאושר יותר.
Croatian[hr]
Što sam uspješniji, to ću biti sretniji.
Hungarian[hu]
És ha sikeresebb vagyok, akkor boldogabb leszek.
Armenian[hy]
Իսկ եթե ես ավելի հաջողակ լինեմ, ապա ես ավելի երջանիկ կլինեմ:
Indonesian[id]
Dan jika saya lebih sukses, saya akan lebih bahagia.
Italian[it]
Se avrò maggiore successo, sarò più felice.
Japanese[ja]
成功すれば幸せになれる」というものだということです
Georgian[ka]
და თუ მეტ წარმატებას მივაღწევ, უფრო ბედნიერიც ვიქნები.
Kazakh[kk]
Адам қаншалықты табысты болса, соншалықты ол бақытты.
Korean[ko]
그리고 더 성공하면, 더 행복해지겠지.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر زیاتر سەرکەوتوو بووم، زیاتر دڵخۆش دەبم
Lithuanian[lt]
O jeigu man geriau seksis, būsiu laimingesnis.
Latvian[lv]
Un, jo vairāk panākumus es gūšu, jo laimīgāks es būšu.
Macedonian[mk]
Ако сум поуспешен, ќе бидам посреќен.“
Mongolian[mn]
Амжилтад хүрвэл аз жаргалд хүрнэ" гэсэн байдаг.
Marathi[mr]
आणि जर मी अधिक यशस्वी असेन तर मी अधिक आनंदी असेन.
Burmese[my]
ပိုအောင်မြင်ရင် ပိုပြီး ပျော်ရွှင်မယ်ပေါ့။
Dutch[nl]
Als ik succesvoller ben, dán ben ik gelukkiger.
Polish[pl]
A jeśli osiągnę więcej, to będę szczęśliwszy.
Portuguese[pt]
E se tiver mais sucesso, serei mais feliz.
Romanian[ro]
Și dacă am mai mult succes, voi fi mai fericit.
Russian[ru]
Чем человек успешнее, тем он счастливее.
Slovak[sk]
A ak budem viac úspešný, potom budem šťastnejší.
Albanian[sq]
Dhe nese une jam me i sukseshem, pastaj une do te jem me i lumtur.
Serbian[sr]
A ako sam uspešniji, biću srećniji.
Swedish[sv]
Och om jag blir mer framgångsrik, då blir jag lyckligare.
Thai[th]
และถ้าฉันประสบความสําเร็จมากขึ้น ฉันก็จะมีความสุขขึ้น
Turkish[tr]
Ve daha başarılı olursam, daha mutlu olurum.
Ukrainian[uk]
А якщо я стану успішнішим, я буду щасливішим.
Vietnamese[vi]
Và nếu tôi thành công hơn, tôi sẽ hạnh phúc hơn.
Chinese[zh]
如果我更成功,我就会更快乐