Besonderhede van voorbeeld: -8986684168125568539

Bulgarian

Помирисах тлеещите листа на батарета, тамяна във въздуха.

Czech

Úplně jsem cítil štiplavé bateretové listy... vůni kadidla ve větru.

German

Ich konnte die brennenden Bateret-Blätter riechen und den Weihrauch in der Luft.

Greek

Μπορούσα να μυρίσω τα φύλλα μπάτερετ που καίγονταν να γευτώ το θυμίαμα στον αέρα.

English

I could smell the burning bateret leaves taste the incense on the wind.

Spanish

Olia el humo de las hojas bateret saboreaba el incienso en el aire.

French

Je sentais l'odeur des feuilles de bateret... et l'encens dans le vent.

Croatian

Osjećao sam miris spaljena lišća, tamjana na vjetru.

Hungarian

Éreztem a füstölők szagát... A szél érintését.

Italian

Sentivo l'odore delle foglie di bateret bruciate..... il profumo di incenso nel vento.

Polish

Czułem zapach palących się liści bateret niesiony wiatrem.

Portuguese

Eu podia sentir o cheiro das folhas bateret sendo queimadas sentir o incenso no vento.

Romanian

Puteam simţi mirosul frunzelor de bateret arse, puteam simţi aroma în vânt.

Russian

Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.

Serbian

Osjećao sam miris spaljena lišća, tamjana na vjetru.

Turkish

Yanan bateret yapraklarının kokusunu duydum. Rüzgarın hiddetini hissettim.