Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby ho má ústa nepošpinila.
English[en]
So my mouth would not soil it.
Spanish[es]
Para quitar la marca de mis labios.
Persian[fa]
به اين دليل که دهان - من آنرا کثيف نکرده باشد
French[fr]
Pour que ma bouche ne le souille pas.
Hebrew[he]
כדי שפי לא ילכלך אותו.
Croatian[hr]
Zato, da je moja usta ne bi pokvarila.
Dutch[nl]
Omdat m'n lippen hem niet mogen besmeuren.
Polish[pl]
By moje usta go nie skalały.
Portuguese[pt]
Para limpar os traços da minha boca.
Romanian[ro]
Pentru ca gura mea să nu-l murdărească.
Slovenian[sl]
Tako je ne bodo moja usta umazala.
Serbian[sr]
Zato, da je moja usta ne bi pokvarila.
Swedish[sv]
Min mun hade smutsat ner den.