Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Само след две седмици в Унгария трябва да се проведат местни избори, каза той, и предстоящото гласуване ще представлява референдум за тежките икономически реформи, залегнали в дневния ред на правителството
Greek[el]
Όπως δήλωσε, με τη διεξαγωγή των δημοτικών εκλογών της Ουγγαρίας προγραμματισμένες σε λιγότερο από δυο βδομάδες, η επερχόμενη ψηφοφορία θα αποτελέσει δημοψήφισμα για τις αυστηρές οικονομικές μεταρρυθμίσεις και την ημερήσια διάταξη της κυβέρνησης
English[en]
With Hungary scheduled to hold municipal elections in less than two weeks, he said, the upcoming vote would represent a referendum about the tough economic reforms on the government 's agenda
Croatian[hr]
Općinski izbori u Mađarskoj trebaju se održati za manje od dva tjedna, rekao je, i predstojeće glasovanje predstavljat će referendum o teškim gospodarskim reformama koje provodi Vlada
Macedonian[mk]
Во очекување на општинските избори во Унгарија за помалку од две недели, рече тој, престојните избори ќе претставуваат референдум за тешките економски реформи на владината агенда
Romanian[ro]
Întrucât Ungaria urmează să organizeze alegeri municipale în mai puţin de două săptămâni, a afirmat el, următorul scrutin va reprezenta un referendum privitor la reformele economice dure de pe agenda guvernului
Albanian[sq]
Me Hungarinë që ka në plan të mbajë zgjedhjet bashkiake në më pak se dy javë, tha ai, votimi që vjen do të përfaqësojë një referendum rreth reformave të ashpra ekonomike në axhendën e qeverisë
Serbian[sr]
S obzirom da se lokalni izbori u Mađarskoj održavaju za manje od dve nedelje, rekao je on, predstojeće glasanje predstavljaće referendum o teškim ekonomskim reformama koje su na programu vlade
Turkish[tr]
Orban, Macaristan' da beleidye seçimlerinin yapılmasına iki haftadan az bir süre kala, yaklaşan seçimlerin hükümet gündemindeki zorlu ekonomik refomlarla ilgili bir referandum görevi göreceğini söyledi